I remember that. I just figured the specific composition of the Noble Phantasm might factor here - she can't "break" Excalibur's magic, but perhaps a summoned creature made entirely of magic...?
Hm. Then again, one would think such an exception might have been noted even back then, considering the existence of Invisible Air, which is basically regular magic turned into a Noble Phantasm.