Search:

Thank you all again for the warm messages, at the risk of sounding like a broken record, I really appreciate it.


Rin's comment about her relationship with Sakura made me wonder how did it even...

I don't like quietly disappearing so,
I think I am done translating Prillya. Life did get busier but I could still manage to squeeze time for it if I really wanted. But to be completely honest I...

Yikes, no Prillya chapter this month either (I swear I'll get the previous chapter out at some point... definitely... some day... probably... maybe... I think... I hope...?)

(I'll work on my release of the chapter too, just gonna take a bit of time maybe, currently in the process of moving away from Japan ;_;

Quite a short one it was, 12 pages.

No chapter this month. See y'all next month

Glad to hear that, you're all welcome. Can't say things are improving at all haha but sometimes doing something different (translating) can serve as a breather before going back to your depressing...

Bribes you with a Prillya chapter to make you stop mentioning Index NT spoilers
Blame (Thank?) insomnia for this release. Turns out I can translate stuff when I can't sleep if it means I can enjoy...

I am, just, going through a lot at the moment. So this is going to take time. But if anyone is willing to wait then I will do it when I can as usual.

I agree with you, but just one thing to note. The filter was there to show Beatrice slowly losing her memories and her mind going blank from that. At least that's what I remember the director saying...

I mean we really got this "twist" in last month's chapter, so I don't really think that the dates add up, but it sure is a very weird name choice now that you mention it. Could it be that Hiroyama's...

Just a reminder that there's no Prillya chapter this month.

No problem! :)


To add to this, the pithos' name is sliiightly different. The spelling Erika uses when talking about the pithos is "Pandooraa" (or Pandōrā), but the spelling Illya uses to call...

Wow okay I'm glad I posted it here then, really appreciate it :")
Here have a cute Pandora template:
https://imgur.com/OEdcvvm.png
https://imgur.com/OEdcvvm...

Thank you Gem!

I doubt anyone's waiting at all, but just in case, I uploaded my release. Sorry for the delay and all
**************dex.org/chapter/fd625d3c-45be-46f9-be17-a7fb9d7a9ffe

*makes a joke about 4chan folks being "people"*

(Anyway, sorry about the delay, dealing with lots of stuff IRL as I just moved to Japan. I will still do my release of the chapter as usual once I...

Both releases have the same length, and the BD version didn't have any extra stuff aside from the ost CD, at least according to the KoushinRips

Oh yeah I'm definitely not naming 2 chapters 69.1

And yeah good catch, blame the clanky mobile display for completely covering the Remember Me tick box.

From my limited experience, renaming the chapters is easy to do if you're the one who posted it (no I definitely didn't make any typos I had to correct haha), but I'm not so sure how it is for...

Yeah on second thought I'll finish TLing it anyway, some of my friends are waiting for my TL, and this chapter had a few spelling subtleties I'd like handled well.
Anons called it chapter 69.1...

Seems like some 4chan anons tled the chapter. I'll check them later to see if they're good enough for me (Cleaning, TS and TL wise) or if I have to continue working on my own TL.
But I'll still...

Yeah that's pretty much my opinion too. Think I gave it a 8.5 (I'm generous with my ratings). The first half was your usual Prillya anime quality, but the 2nd half was clearly something else....

No problem :3 No garantees I'll be free to do it then, but if I am I'll definitely lend a hand.


They didn't, but I suppose they might be waiting for the JP BD release? Which is in 2 days. So...

Well he could have destroyed the Archer card just like he did with other cards too, just because we didn't see it doesn't mean it didn't happen.
But yeah if we are to take what the characters said...

Absolutely, really glad I have competent friends to do that so I don't have to deal with it...


Thanks for your work!
I do remember Sentai saying they will release it too so it'll be nice to...