Search:

Yep, its like Reign said. The previous prologue was just a preview chapter released in Type Moon Ace.
As such, consider the previous prologue completely separate from the one I just released.
...

Hi everyone,

The translation for the Prologue is done.
Please check it out in the Translation Section.

Thank You,
PhoenixRising

Hi everyone!

Translation for the Fate: Lost Einherjar Prologue chapter is done.
Here is the link: ****************************file/d/1i9BkFXwb1hrcCDEZYRE4enuvinZ3aOo7/view?usp=sharing
...

Thanks! This helps me out a lot. I received my version of the book and I've already started translating.

Thanks, I'll take you up on that offer.
I'll contact you if there is a word I don't know.

Hi guys,

Status Update. My copy of Lost Einherjar is being delivered in the next week. So I'll begin the translation when it gets here which is probably Monday.

Hi everyone!

Just a little update. Sorry for not being around. I've been really busy with work and been waiting for Fate: Lost Einherjar to be released.
Current status update. I will be working...

Yeah, probably like Dante from Devil May Cry. Either that or it could be that he can't dematerialise like Artoria.
It could also be that Servants from this Subspecific Holy Grail War can't...

Basically that what it means. It because some of the Grails in the subspecific Grail Wars are just poorly made, of a lower quality, or just cracked or broken.

Actually, he did remark on the make of the car. It was a Sedan.

Thanks for letting me know:neco_arc:. I didn't have time to fully check out what the terms mean. So that was very much appreciated.
I quickly threw that list together as I was translating. So I'll...

Sure. I'll probably be creating a separate pdf with a glossary or translation notes for the actual novels.
I still have to think about it.

They're from me. The Endnotes are really just translation notes and explanations of the terms I used and what certain names mean.
Since this is a novel set in Scandinavia and has lots of Norse...

It's possible. I don't really remember.

@AmADo VII I think Ragnar either remembers or vaguely remembers Aslaug, but Aslaug doesn't remember him. Though its true that he doesn't have memories from...

I think they are using a machine similar to the one Touko used to help Camus recreate the past in the Lord El-Melloi II Case Files ova to review the past.

Yeah, that was pretty much a nod to Odin.

I'm also looking forward to the whole thing now too. The writing is so different from fragments.

Edit: I also noticed some typos, so I've re-updated...

Here's the link to the translation section:

Fate:Lost Einherjar Translation

Hi everyone!

The translation for the prologue is done. Please go to the translation section for the links. I have done three pdfs. One in a printable book format. One in a Novel format like F/SF...

Hi everyone!

The translation for the prologue is done. I have done three pdfs. One in a printable book format. One in a Novel format like F/SF translations and another in a straight A4 single page...

Yep, still three.

There is also a HQ Stage and a Battle Stage, but we don't really know what that means besides the battle portion.

- - - Updated - - -

@ ryugasaikyou It's not translated...

Most likely, but he hasn't been mentioned yet. Caules and Goredolf have though.

Also, some other tid bits from the new novel, Ragnar's main weapon is an axe which he keeps in a guitar case. He is...

No problem!

Hi everyone!

I'm Phoenixrising. I've got so pumped up about the new novel that I have decided to do a translation for Fate: Lost Einherjar.
This time I'll be uploading pdfs instead of directly...

Possibly, we might get Fiore or Caules or at least see them get a mention

@Reign Apparently the Holy Grail War this time is a Subspecific Holy Grail War. Meaning its going to be like Fate/Labyrinth or Strange/Fake

Other than that, I can't really read the story summary...