Search:

I love Reines and Gray, if they count as original characters. Is Svin an original El Melloi character? I like him too.

As for Melvin, I no longer think his and Waver's relationship is entirely...

Huh okay.

I admit this arc is making me like Melvin a bit more. I never fully felt that he actually cared for Waver, and not just his "excitement and interesting stories" before now.

I actually...

The possibly dead or having abandoned her parents by age 6, and being betrayed by her "evil butler" probably didn't help either.

No matter how messed up her relationship with Waver is, it's...

I'm interested in the comparison between Melvin and Reines, I've always noted they had a lot of parallels to each other.

The most likely answer is probably just it's a random word that the author liked, but for fun, some ideas:

Maybe the El mean The, like it dose in several Indo European languages, or maybe that's...

"She had meant to return before this—years now, but she just hadn’t been able too. Too busy and too cowardly in turn.

To finally return… seeking help—"

Or

Gray returns to...

I always headcanoned that Archibald was an English linage, with Archisorte being a newer Branch family based in France, seeing as both Archisorte and Reines is French, that split from Archibald...

Well, whatever it is, it is certainty old and seems to maybe be the inspiration to Cerberus. (Or in our world, Cerberus is part of the inspiration of it). Which, funnily enough, there is a theory...

Thanks so much!

Could be.

The crest is noteworthy because it hasn't degraded in all then thousand+ years it existed, but that doesn't mean new thins weren't added to it, even if they were not that exciting due to...

My understanding was that Thia was always there, but couldn't actually interact with Flat at all until he got the crest, but I may be misremembering. Flat was weird since birth at least.

So it's...

I feel like Waver probably didn't mean for it to get to the point of hairbrushing and the like, probably just errand's like groceries and cooking (Things that's not to far a stretch for an assistant...

Yup, there has been a lot of shippy sentences spattered here and there. Makes me extra interested in the next arc when we meet up with Reines.

I honestly figured the mundane self defence classes was only a Modern Magecraft requirement created by Waver--since he, of everyone, knows magecraft isn't everything as well as Modern Magecraft...

I think it's the fact a real spirit is attracted to her due to being a sybil, and it becomes overwhelming, then the idea of spirits bothering her.

thanks so much for the translation Kneenaw!

And thanks for the PDF ProtoformX!

Thanks for the translation!

True though I would be very surprised if he didn't survive after all the effort in saving him.

Isn't Strange Fate a completely different Universe though? So Ergo not showing up wouldn't matter.

Could be. I wouldn't be surprised at all if Ergo ended up on Waver's team during that as well, what with how close he is with Waver, Rin, and Gray.

Break time is always a good thing to do.

Thank you for translating!

Could be a situation where the cat was to injured that a vet would only euthanize it.

Thank you.

Going back to chapter 4 part 1, is the implication that there is 5 levels of Mystic Eyes then. Commons (For lack of a better word, the two auctioned off to the familiars that are referred to as not...

Thanks for translating!

Thanks you so much for translating this series!

Also I like how Divine Iskander knew that the best reward he could give Waver, was to help his student. That's Waver to a T.