Look before you go off and start reporting this to some other website like it feels like you're trying to do, do realize it's not a translation, it's a summary, lest Koto get a headache over people mistaking the two again.Originally Posted by Mclauren
Perfect
I just wanted to make sure it was that script
And thank you
Localizationing stuff
Shirou, why?Is that Shirou or Archer she's doing in the cover?
is it a summary??? It is not valid?
And why would I report a translation that is open for everyone to see to other website?
@Tobias It was a joke
Can you tell me how you know it's a summary?
Last edited by Mclauren; January 8th, 2017 at 01:15 AM.
Well, I mean, I can read it. But more importantly, you know, because it's from here.
Localizationing stuff
no it wasn't.
jokes have punchlines at the end. Like most of my bits, you can tell when they are over because at the end you will find a line of people waiting to punch me
no we just want to die
Localizationing stuff
You die the little death
...because you love it.
@Arashi
Did Kotonoha skip many things?
You don't even need to know Japanese to know it's a summary. Just look at the picture of the page
Spoiler:
See that "Fate/Prototype"? It's not in the summary cuz it's just a small interesting reference for those who knew the King Arthur of that story. But if it's a translation of the script you need to include it.
Too late I have that headache already after learning that it got posted to Facebook by someone insisting it was a translation and shared by every awful "UBW sucks because it's not HF" discourser on tumblr
So, not only the translation, but the japanese text is also a summary?
In the booklet there's another "true" script?
Obviously you should've just translated it in the first place so we wouldn't have this problem!
Kill me now.
It is a legit question, I don't understand it after what you told me
.
I think it should be obvious that the summary was a summary because the script is a script and the summary was not a script
Then the japanese text from the pic is the true script?
Wow i'm speechless
No offense, but I'm not convinced you're actually smart enough to use a computer.
I'm fine with a yes it is or no it isn't the true script (I'm referrig to the japanese text)
This is a summary or a script?
Last edited by Mclauren; January 8th, 2017 at 01:54 AM.
Posting Permissions
Reply With Quote
