Fate/Apocrypha Translation (no spoilers)

[T-Toh]

I will say it again: Dicks, everywhere.

[Tikigod784]

thank god no one changed Vlad's NP.

Dick Defender of the State
Demonic Dick of the State
Demonic Defender of the Dick

Kazikli Bei: The Lord of Dicks

Legend of Count Chocula

What a twist~

[Master of Chaos]

CanonRap must be so happy.

Yeah, I can actually hear him crying rivers of happiness somewhere in a dark corner.....

[mewarmo990]

[LoyaltL]

(._.)7

[Typevenus]

I noticed that commiesubs was also "translating" this novel (very slowly at that) http://commiesubs.com/novels/ and as I read the prologue I noticed that the very beginning is completely different from this translation. The rest of the prologue pretty much follows along with this translation, with little things different here and there which is to be expected. So I was wondering, why is it so different? Any clarification would be greatly appreciated. Thanks in advance.

[Mcjon01]

I noticed that commiesubs was also "translating" this novel (very slowly at that) http://commiesubs.com/novels/ and as I read the prologue I noticed that the very beginning is completely different from this translation. The rest of the prologue pretty much follows along with this translation, with little things different here and there which is to be expected. So I was wondering, why is it so different? Any clarification would be greatly appreciated. Thanks in advance.

Because they only translated the prologue from the Type Moon Ace preview novel and never started translating the actual novel.

[Typevenus]

Because they only translated the prologue from the Type Moon Ace preview novel and never started translating the actual novel.

Ah, makes sense that really did confuse me for a minute. commie really seems to be proving them selves as a not very reliable translation group XD. Thank you again.

[mewarmo990]

What CanonRap has translated so far can be found here on his Wordpress blog.

I'm helping edit and check it (only Prologue done so far) and we'll eventually compile it all in a single document.

[T-Toh]

I can wait for the finished version. Patience will be rewarded. *3 years later* I will not surrender!

[LoyaltL]

stahp posting T.T

Getting your hopes up on seeing some activity and finding out that it's nothing is not cool.

[AmADo VII]

stahp posting T.T

Getting your hopes up on seeing some activity and finding out that it's nothing is not cool.

then start learn Japanese.

[Daiki]

Rejoice LTL, for you have enough time to learn it before you get to try Tsukihime 2. You'll be fluent in japanese by then.

[LoyaltL]

Aye, you two. Further Leveling up of the otaku in me requires this milestone.

[Break]

Worst is probably Dick the Ripper.
Ouch.

[Canon]

[LoyaltL]

T.T !!!

Dammit Canon!
Thou plays with my heart!

[Canon]

I've made literally zero progress on Apocrypha for the past 2 weeks, because work deadlines.

Sorry.

[ChildOfMike]

I've made literally zero progress on Apocrypha for the past 2 weeks, because work deadlines.

Sorry.

I can hear few guys screaming in despair in front their PC right now

[LoyaltL]

Ah I see. :/



DESPAIR HAUNTS MY SOUL