Merlin's way of bonding with Shirou consists of him trying to convince the swordman of the advantages of being a VTuber and/or talking about girls, to Artoria's embarassment, since he finally has another guy to talk to and, what else can he talk about when they're in pretty much another dimension for all of eternity?