I like this update. Well I like all of them, but it's little things like the Heart Sutra being recited, and Ryougi knowing what it means and does, that really makes me feel you do real research on the areas and societies these stories take place in. This mix of military, horror, thriller, and even these little religious things all blend together very well and show you do real research. None of it feels fake or phony or like some sort of
Anime Catholicism that you see all too often in Japanese works. After a while I've come to feel such things like that, Anime Catholicism and such, are really just excuses to be lazy and not do real research while relying on "Rule of Cool" or whatever to cover up laziness. Of course considering the amount of work done on figuring out Western names, none, that's probably to be expected.
But yeah I really do enjoy that everything here feels researched. The military aspects, the religious aspects, the supernatural aspects, etc. It all feels real and coherent.
You know it's kind of funny that a fanfiction writer, not even getting paid for his work and possibly having to deal with normal stresses like his job or school or whatever, really does research on things like this, but a group like Type-Moon, for all the research it does on things like legends for its stories, does such poor work on things like Western-style names (Luviagelita sounds like foreign gobblygook) and falls back on the Anime Catholicism trope to the point where it feels like _INO (*Insert subject* In Name Only).