Not sure I follow?Originally Posted by d'observer
Not sure I follow?
Like アリス instead of 有珠?
Now Loading...[15:09] <KnightTurtle> "I WILL NOT DIE FOR THE BEAUTY OF MATH. MATH IS MY SOUL AND BLOOD, MY PASSION. MATH IS WHAT KEEPS THE WORLD RIGHT. I WILL ON FOR THE BEAUTY OF NUMBER CRUNCHING, THE MIND NUMBING ABILITY OF CALCULUS, THE SOUL OF THE BARE BASICS OF ARITHMETIC"
[21:21] <+EnigmaticFellow> we derive fun from integration
Oh.
Yeah, you're right.
USU-CHAN KAWAIII!
I feel like I'm not supposed to understand any of this unless I read everything else...classic Nasu.
(is it just me, or are there some commas missing? /nitpicky)
Now Loading...[15:09] <KnightTurtle> "I WILL NOT DIE FOR THE BEAUTY OF MATH. MATH IS MY SOUL AND BLOOD, MY PASSION. MATH IS WHAT KEEPS THE WORLD RIGHT. I WILL ON FOR THE BEAUTY OF NUMBER CRUNCHING, THE MIND NUMBING ABILITY OF CALCULUS, THE SOUL OF THE BARE BASICS OF ARITHMETIC"
[21:21] <+EnigmaticFellow> we derive fun from integration
Visual novel lol. Can't understand with pretty pictures, sound effects, and other sorts of special effects that get triggered with each line.
Although, the part where you start having Soujuurou choke himself, I'm thinking some crazy woman, maybe his mother tried to kill him, hence the bandage around his neck.
lol.
It's probably just the fact that I haven't played any of it yet. >_>
Now Loading...[15:09] <KnightTurtle> "I WILL NOT DIE FOR THE BEAUTY OF MATH. MATH IS MY SOUL AND BLOOD, MY PASSION. MATH IS WHAT KEEPS THE WORLD RIGHT. I WILL ON FOR THE BEAUTY OF NUMBER CRUNCHING, THE MIND NUMBING ABILITY OF CALCULUS, THE SOUL OF THE BARE BASICS OF ARITHMETIC"
[21:21] <+EnigmaticFellow> we derive fun from integration
He didn't garden fast enough when he was a child, so they considered strangling him, denying his existence and training a new super gardener from scratch. #notreally
I really want to know how Aoko reacted to his death....
I like a bit of angst..
Teasing the Penguin God!
"Soujirou! If you die... Then... Then....! Then who will be the one to take care of my yard!? I don't know a thing about gardening!!"
Okay, done. Or more like I'm not doing anymore, but this is all the stuff concerning the magic. If you ignore the little red riding hood thing that's stalking Aoko in the beginning of the game. Also, no pictures. It'd just picture hell.
You'd have to actually insert the text in the game for that part for this to look right.
GJ, arai.
Thank you for translating the whole scene. ^^ It was really interesting to finally read some actual concrete application of how it works and I'm surprised Touko's battle prowess was that high even at a young age.
...The last exchange honestly made me giggle considering how hard magi work towards that goal.
Thanks very much for the hard work, Arai. That scene cleared up a lot of stuff I was wondering about. I also really liked Aoko and Touko's talk. Even though they were seriously fighting, it really felt like dialogue between siblings.
That was so epic I think I came ....
"An A+-Rank in Imagination, a D-Rank in Writing and an E-Rank in Luck ... what could possibly go wrong?"
Personal Note: Somehow create own RP when/if I get to 2000* Posts ... that won't crash and burn on the first day after weeks of planning.
"Insufficiently analyzed genius is indistinguishable from insanity ... nishishi~"
Reply With Quote
