This is a very valid concern: My opinion? Ban both anyways. If one is blatantly wrong, you can tell an editor and he'll remove the troll far more effectively than a regular user ever will. In this sense, the ban on the "innocent" party is not for trolling, but for failing to operate according to the rules of conduct of the wiki.