It is from chapter 18 of Melty Blood, I also miss Stanrobe Calhin down to 12 position.
**************kakalot.com/chapter/melty_blood/chapter_18
And yeah, it should be new DAA in the top ten since on the old list, the 12 position not mentioned, just Stanrobe at 11 and Zepia at 13. VanFem still hold 14 as confirmed from manga, maybe he still remain same as old ver. Not sure about Rita because Sion covered it but I hope she isnt fired, quite like concept about her and her power should be very strong in Nasu's old list since she will fight one on one with a person can use Reality Marble. CF and Mahoyo did mention about Touko killed one member of Rozay-en family, hope she didnt die in Fate verse or it can be the parent that she inherited position from.