Do you even yuzu? I left that lengthy post with protips on yuzu stuffs for a reason.
EDIT: ...or, well, alternatively you could try soft-modding your PS4 (which can now be done on system menu v7.55) if any unofficial fan translation is able to be used on the PS4 version as well.