Chinese have had transcripts of the pamphlet Q&As online for, like, two years now. I just kept forgetting about them, lol.
Chinese have had transcripts of the pamphlet Q&As online for, like, two years now. I just kept forgetting about them, lol.
You can read chinese?
Most of the time they're courteous enough to transcribe the original Japanese alongside their translations. I assume it's so people can check their work, but fucked if I know for sure, I can't comprehend their gibbering moon language.
Hahaha, somebody wrote a really long question about how if the Word of Babel speaks to the planet itself, how did it get stopped by a simple Walkman, unless the Association had been researching Satsuki and the Walkman had undergone magical processing based on the fruits of their labor.
To which Nasu'a response was basically "Oh? I don't recall the movie version ever using the term Word of Babel, though〜. Anyway, I command you to ignore that part!"
BL: where every thread derails after page 1.
It's not our fault no one cares about the other thing.Originally Posted by Rowanism
Maybe for you, for me this is a glorious first-page derail.
Speaking of, actually - are you gonna just completely steal this thread for your translations, make a new thread, use one of the pbworks sites or what?
Beast's Lair: Useful Notes
(Lightweight | PDF)
Updated 01/01/15
If posts are off-topic, trolling, terrible or offensive, please allow me to do my job. Reporting keeps your forum healthy.
Seika moderates: modly clarifications, explanations, Q&A, and the British conspiracy to de-codify BL's constitution.
Democracy on Beast's Lair
I'm going to make a word doc, and you may or may not see the contents in one of the aforementioned places sometime in the next year.
You have too go super hipster, make a group titled something random and only people who sign up for the group shall get your translations.
Wait, can you verify if it says anything about Alba?
The Hall of Selected Cruor Praise
It says a lot about Alba, mostly about how he was super-yandere for Touko.
What about that A Rank thing.
The Hall of Selected Cruor Praise
Seriously, most of it is Takeuchi doing a gag where he answers "What's Alba's favorite (blank)?" with "Obviously, it's chocola- *smack*". And then Nasu follows up with something that makes Alba look like a crazy Touko stalker. Like saying that Alba's favorite food is Touko's homemade pizza crackers, and that Touko thinks that making some for him was the biggest mistake she's ever made in her life.
That's the level of content we're dealing with here.
The only serious thing is the one about how Alba is top-class among all the magi that have appeared in Type Moon works so far, that in fighting game terms he's capable of spamming super killer shots to his hearts content, and that he has bad compatibility with Kayneth. But that one we all knew already.
No, I'm talking about how supposedly Nasu slightly mentioned Sea of Flame in the fifth pamphlet about how it would be around A Rank. Or so arai said. That isn't in there?
The Hall of Selected Cruor Praise
Oh wait so this is real. Cool beans, thanks McJon01.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Oh, it's those questions. Yeah, I have some of them saved to my Japanese sources file.
Beast's Lair: Useful Notes
(Lightweight | PDF)
Updated 01/01/15
If posts are off-topic, trolling, terrible or offensive, please allow me to do my job. Reporting keeps your forum healthy.
Seika moderates: modly clarifications, explanations, Q&A, and the British conspiracy to de-codify BL's constitution.
Democracy on Beast's Lair
Does it say anything at all about Lio? *hope against all hope*
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
What's there to say about Lio, other than he's a gigantic loser with an eating disorder?
I refuse to believe no one asked any questions about him. At the very least someone should have written a troll question asking whether he wore women's underwear when he was crossdressing.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Q. How was he able to fit the mass of an entire adult human into himself?
A.Magic.Origins.
Posting Permissions
Reply With Quote
