Mahoutsukai no Yoru

[aldeayeah]

Oh, the second poll, sneaky. I only checked the fourth one.

I was distracted by a particularly brilliant Google Translation.

But Arcueid is Toka are shunned because they may not want to blue-green algae

- - - Updated - - -

Oh, it's this.

sidenote but i initially read the MW quote as "Infinite Rotation rapid spell card" and now i'm thinking about a TM danmaku

I always thought that would be a pretty direct conversion. Aoko, Caster are pretty much already danmaku characters.
I bet there are already some doujin TM themed danmaku shooters.

[Seika]

While I'm doing Mahoyo spoilers clean-up, a quick reminder that this is not the spoiler discussion thread. People will be coming in here for the patch so they can read the game themselves, which means this kinda needs to be kept as clean as possible for them. Zenieth did start on translated stuff, but something like this is asking for people to slip.

[asterism42]

I always thought that would be a pretty direct conversion. Aoko, Caster are pretty much already danmaku characters.
I bet there are already some doujin TM themed danmaku shooters.

[Zenieth]

While I'm doing Mahoyo spoilers clean-up, a quick reminder that this is not the spoiler discussion thread. People will be coming in here for the patch so they can read the game themselves, which means this kinda needs to be kept as clean as possible for them. Zenieth did start on translated stuff, but something like this is asking for people to slip.

Was actually totally unaware if this was or wasn't the spoiler thread due to the title change. Just figured it wasn't too much an issue since my question was stuff from the translated section.

[Seika]

Yeah, but the post I noted then asked about all of Mahoyo part one, which could include untranslated stuff.

Anyway, yeah, I'll pop non-spoiler in the title too.

[Zenieth]

Ah, that, I guess yeah, that's pretty line skirting.

[Zenieth]

Purely speculatory, but since Aoko mentions her crest glows like a blue christmas bulb unless she coats and covers it, and her penchant to wear short sleeve stuff in tsukihime prologue and melty blood yet not be glowing like a christmas bulb, might she have lost her crest?

[You]

Don't you see it glowing when she uses her Last Arc?
Or is that just a ton of spell circles?

[Zenieth]

I figured that was the formula like what she created bigaton versions of in the park.

[Pokemon123]

So when I launch mahoyo I am asked some question in Japanese and I answer yes? i think and the game just freezes. This keeps on happening so I answer no and the game just takes me to support tools and closes.

posting here as well since i have a feeling the tech forum is near dead. Or maybe i'm just too impatient since i've been wanting to read this forever

[Mcjon01]

That'd be the disc check screen. Which, if it's in Japanese means the patch isn't in the right place.

[Pokemon123]

That'd be the disc check screen. Which, if it's in Japanese means the patch isn't in the right place.

i have it in savedata/patches though?

[Mcjon01]

If you clicked through the default install options it may be looking for it in your documents folder, try looking there for something like Type Moon/魔法使いの夜/patches or just 魔法使いの夜/patches (not sure of the exact directory structure it uses because I always set it to make the save folder in the game directory.)

- - - Updated - - -

Or wait, that's where it is, just noticed nvm

- - - Updated - - -

Okay, no subfolders in patches, you just want the xp3 files in there. That'll fix the translation problem. You'll still have to get past the disc check on your own, though, I can't officially support any option other than just having the disc in the disc drive or entering the serial code in the game box into the support tool if that doesn't work.

[Pokemon123]

If you clicked through the default install options it may be looking for it in your documents folder, try looking there for something like Type Moon/魔法使いの夜/patches or just 魔法使いの夜/patches (not sure of the exact directory structure it uses because I always set it to make the save folder in the game directory.)

- - - Updated - - -

Or wait, that's where it is, just noticed nvm

- - - Updated - - -

Okay, no subfolders in patches, you just want the xp3 files in there. That'll fix the translation problem. You'll still have to get past the disc check on your own, though, I can't officially support any option other than just having the disc in the disc drive or entering the serial code in the game box into the support tool if that doesn't work.

many thanks you to mcjon for the patch and for helping me out

[Bosco]

Hey guys, I just finished reading the Aoko vs Snark fight for the second time and i still don't quite understand how she won, i haven't read past that due to translations but i just want to know if it's something I should understand extensively at my present point in the VN or it is something that is explained more later into the story?

if it isn't, could some light be shed :/

also thank you mcjon for the translations.

[Zenieth]

Aoko is fast

Aoko has a lot of mana to work with

Aoko took all that mana and smashed it in Snark's face

Snark died.

- - - Updated - - -

Basically there's a certain level where the rules of levels of mystery matters.

And then there's a level where you beam the rules in the face and tell them to shut up.

[noodlesandrice]

Hey guys, I just finished reading the Aoko vs Snark fight for the second time and i still don't quite understand how she won, i haven't read past that due to translations but i just want to know if it's something I should understand extensively at my present point in the VN or it is something that is explained more later into the story?

if it isn't, could some light be shed :/

also thank you mcjon for the translations.

My take on things is that she was underestimating herself at the beginning of the fight. She was probably so concerned about not permanently damaging her circuits that she subconsciously held back, even though she claimed to be putting her all in. It was only after having that close encounter with Mr."HELLO" that she got pissed and decided to fuck all, subsequently pushing her circuits past any prior limit she established, which so happened to be enough to completely disintegrate a magic block of ice the size of the titanic-sinker, and still manage to destroy Snark.

[Bosco]

ah makes sense, thanks guys

[asterism42]

Hey guys, I just finished reading the Aoko vs Snark fight for the second time and i still don't quite understand how she won, i haven't read past that due to translations but i just want to know if it's something I should understand extensively at my present point in the VN or it is something that is explained more later into the story?

if it isn't, could some light be shed :/

also thank you mcjon for the translations.

If pushing doesn't work, push harder.

[noodlesandrice]

I'm a bit unsure as to how Aoko uses prana to boost her physical specs; when she poured magic into her limbs to pull off those physical feats during the puppet sequence, was that equivalent to reinforcing herself, or was that something closer to using prana burst?