Reversal Time
Short Annotation:
Matou Shinji was 15 years old accidantally summoned the Heroic Spirit into himself (ofc, he was trolled by Zelretch). This Spirit was Counterguard with strange world view. He help him in Magecraft, but has many scaring secrets.
There are OOC, Lemon (Shinji/Sakura).
Read on russian language
Can somebody translate it?
Last edited by Altanzar; March 2nd, 2013 at 10:54 AM.
That is the first time I've ever seen someone ask to translate a fic in another language. And pray tell, how do you know it is OOC if you can't read it?
12 chapters eh? For something that long, you are likely better off asking the fic writer himself if he would translate it, if he can.
"Fate/stay night: not really an eroge, and not really a cooking sim, but actually an RPG wherein everyone’s primary stat is “self-loathing” and the goal is to level it up beyond all the other characters."
Eeep! :<
I know author irl.Originally Posted by Altima of the Gates
...I'm going out on a limb here and saying Altanzar is Russian.
So you... want to translate from Russian to English?
I dunno, anybody here on the forum speak Russian?
What'chu think Enhance, DDD or this?
I know how to swear phonetically in Russian, but that's about it.
If you can communicate this effectively, it'd almost be better to just do this yourself then and then have an English beta/editor.
"Fate/stay night: not really an eroge, and not really a cooking sim, but actually an RPG wherein everyone’s primary stat is “self-loathing” and the goal is to level it up beyond all the other characters."
I am more surprised that there are FSN fans even in Russia.
He never sleeps. He never dies.
Battle doesn't need a purpose; the battle is its own purpose. You don't ask why a plague spreads or a field burns. Don't ask why I fight.
Well since at least one franchise of Nasu's has been translated more in Russian than English... I'm the opposite of surprised?
Really? I didn't know that.
There are actual Chaos Cultists in Russia; this isn't that surprising all things considered
Yeah, we are.
DDD was translated from japan to russian. Now it's translated from russian to english.
Well, that's... that's an interesting lemon choice.
Not so odd, unless it's consensual.
Spoiler:Spoiler:
My Work:
Heroes of Justice
Semi-Random Pieces and Drabbles
Diaries of a Youthful Maiden
??? - new project, coming soon (by Valve time)
Hell, it's canon, unless it's consensual. Sounds IC to me.
Quotes & Stuff...No, no stuff, just quotes
I feel abandoned knowing so many people are oblivious to my existence.
Let me cry for a bit.
I'm not a Shinji fan anyway, so DDD. No, Koto.
Well... And there's the problem with almost no one reading DDD.
... Poor Enhance. *Pats Enhance*
People say that, but then I find another person who likes it when it happens. Mayhaps you're just not pimping it hard enough.
"Fate/stay night: not really an eroge, and not really a cooking sim, but actually an RPG wherein everyone’s primary stat is “self-loathing” and the goal is to level it up beyond all the other characters."
Posting Permissions
Reply With Quote
