I just want to take the time to throw out all my support at you guys. I am so glad that there is still a place as active as this working towards a translated CCC. We all know the game is fun, but that the storyline is the core of the game. Keep up the good work everyone, let me know if I can help at all! (Can't translate sadly though, don't know much Japanese)
Props to you for taking the first step, neoxephon. I saw you posted at GBATemp, but I figured I'd also throw in ROMHacking.net as a place to look around. No idea if you weren't already aware of the place, but it's as good a place as any to toss any of the technical issues you encounter, just to see what bounces back. Mind you, most of the work is oriented around the hacking and translations of older console games.
A real starting of fan translation of Fate Extra CCC?
GOD EXISTS.
Just noticed this. In the middle of a vidya game binge fest since it's my first free summer vacation in years, so I probably won't be contributing much anytime soon but, uh, feel free to use my existing translations. If that helps.Originally Posted by neoxephon
Good to see bl members pitching in~
Inb4 you get stucked at 52 % patch for two years.
I've come to terms with the fact thatXXXCCC will never find it's way state side, but I seem to still be in some denial, as I have yet to read this translation. But I have been spoiling myself.
Can someone answer a question for me?
Spoiler:
I’m proposing a toast: to this beautiful fabric that binds our very world together.Of course, I’d say the most beautiful thing is watching it elegantly ripped apart.Now, drink up! Surely you know, there’s always the best time to be hadin that dangerously intoxicating state, right on the border of consciousness.
... Ok, gonna devour the rest of this translation. Thanks pai pai.
I’m proposing a toast: to this beautiful fabric that binds our very world together.Of course, I’d say the most beautiful thing is watching it elegantly ripped apart.Now, drink up! Surely you know, there’s always the best time to be hadin that dangerously intoxicating state, right on the border of consciousness.
How about my Japanese domestic culture related translation parts? Are these just ignored?
Miss Jarman said viciously: 'You must reallywant your money.'
'No.' Harvey shook his head wearily. 'It's not that, honey. He wants to be Caneton. And nobody ever beat Caneton. Yet.'
I said quickly: 'Bring the car through in fifteen minutes. Unless you hear shooting. Then you can decide for yourself.'
I walked away down the bank to the right, looking for the entrance to the communication trench. I found it and turned in.
-----
ミス･ジャーマンが悪意に満ちた声で言った。「お金のためならどんなことでもするのね」
「ちがう」 ハーヴェイが疲れたように首をふった。「そうじゃあないんだよ。カントンでありたいのさ。敗れ ることを知らないカントンなんだ。今まではね」
私は口をはさんだ。「十五分たったら車をもってきてくれ。銃声を聞かなければだ。銃声が聞こえたら、自分 で判断しろ」
私は土手に沿って右へ歩きながら塹壕への入口を探した。見つけて中に入った。
I hear there is some progress to the fate extra ccc english translation. anybody who can give some info about it?
http://xenotranslation.com/forum-13.html
I recently found a blog site where someone is making a translated text walk-through. It is called:
月の裏~ Fate/Extra CCC game progress log
Entry Index here: https://tsukinoura.wordpress.com/entry-index/
Currently the route that is being translated is the Female MC paired up with Gilgamesh.
Last edited by Kage Kitsune; August 11th, 2014 at 11:53 PM.
Man, you shouldn't talk about it like that walkthrough's still being worked on, because now that the owner of that blog is part of the CCC translation project, I'm pretty sure they've stopped updating it.
It's been posted a couple times, but thanks. There hasn't been an update in a couple months though.
Sniped by Pai
Come visit Mobius Space whereand post Type-Moon stuffquite rarelytranslators gather
Hey guys, so I found this:
http://rgtranslations.blogspot.co.il...atch-v103.html
This is APPARENTLY a group that translated the game without anyone's knowledge.
Seems pretty dodgy to me. Can anyone here confirm?
They call it an action game.
Ragnarok, come day of wrath
That fallen souls might bear our plea.
To hasten the Divine's return.
O piteous Wanderer.
its adware
and its only on that site which is dodgy at best
don't
That and despite the fact that this patch was done in August, of the few replies they get, not one person says its working.
thank you tobias.
Reply With Quote
