Told ya'll.Originally Posted by nakulas
Type-Moon is in quality decadence.
Told ya'll.
Type-Moon is in quality decadence.
Last edited by Crown; July 30th, 2013 at 08:53 PM.
Considering this was outsourced I wouldn't worry too much. It doesn't sound like the writer even had a sleep over with Nasu.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Yeah, no PJs = no canon. That's just common sense.
This novel is dedicated to all the keeper13s out there.
...So what would happen if we got Cokesakto to translate this thing?
Reality is a cruel mistress.
Hence why we need DDD translated. Pure, undiluted Nasu of the origin.
See
And I agree.
@Crown
My guess is you are a only person who is trying to tralnslate DDD. What is your progress about translation of DDD?
Miss Jarman said viciously: 'You must reallywant your money.'
'No.' Harvey shook his head wearily. 'It's not that, honey. He wants to be Caneton. And nobody ever beat Caneton. Yet.'
I said quickly: 'Bring the car through in fifteen minutes. Unless you hear shooting. Then you can decide for yourself.'
I walked away down the bank to the right, looking for the entrance to the communication trench. I found it and turned in.
-----
ミス･ジャーマンが悪意に満ちた声で言った。「お金のためならどんなことでもするのね」
「ちがう」 ハーヴェイが疲れたように首をふった。「そうじゃあないんだよ。カントンでありたいのさ。敗れ ることを知らないカントンなんだ。今まではね」
私は口をはさんだ。「十五分たったら車をもってきてくれ。銃声を聞かなければだ。銃声が聞こえたら、自分 で判断しろ」
私は土手に沿って右へ歩きながら塹壕への入口を探した。見つけて中に入った。
Ain't it sad, Enhancchin?
I have never translated more than two pages of DDD into english.No, hold on, I'm lying. I did translate like a fourth part of vt.in day dream but I deleted it 'coz it sucked. In the end I merely translate whatever bit interests me.
Where is him by the way?
Last edited by Crown; July 31st, 2013 at 11:09 PM.
Finally, who is keep translation of DDD, at this moment?
Miss Jarman said viciously: 'You must reallywant your money.'
'No.' Harvey shook his head wearily. 'It's not that, honey. He wants to be Caneton. And nobody ever beat Caneton. Yet.'
I said quickly: 'Bring the car through in fifteen minutes. Unless you hear shooting. Then you can decide for yourself.'
I walked away down the bank to the right, looking for the entrance to the communication trench. I found it and turned in.
-----
ミス･ジャーマンが悪意に満ちた声で言った。「お金のためならどんなことでもするのね」
「ちがう」 ハーヴェイが疲れたように首をふった。「そうじゃあないんだよ。カントンでありたいのさ。敗れ ることを知らないカントンなんだ。今まではね」
私は口をはさんだ。「十五分たったら車をもってきてくれ。銃声を聞かなければだ。銃声が聞こえたら、自分 で判断しろ」
私は土手に沿って右へ歩きながら塹壕への入口を探した。見つけて中に入った。
Enhance, I think.
My attempts at being a (fanfic) writer:
Eclipse - a Saber Alter oneshot
Requiem for a Race - Altrouge and Ortenrosse hunt the TAs ( 1/3 chapters, discontinued )
Memories of a King - a 'Saber Origins' story ( 8/? chapters, discontiuned )
A Small Warmth - a post UBW-Good oneshot, Saber/Rin
Devil's Thrill - Narbareck hunts down a DAA Blackmore ( 10/10 chapters, finished )
Boundary of Loneliness - Ryougi Shiki/Alphard Al-Shua oneshot. Lemon-flavoured
Code:[07:55:59] <Spinach> Take off your clothes Kirby [07:56:07] <Kirby> I'm in class [20:37:34] <Lian|phone> there is a such thing as lingerie for guys? [20:37:54] <Kyokushi> yea [20:37:57] <Kyokushi> they're called jockstraps [20:38:02] <Lian|phone> :o [20:38:07] * Lian|phone googles [20:38:10] <Kyokushi> NO [20:38:11] <Kyokushi> DON'T [20:40:07] <Lian|phone> okay [20:40:16] <Lian|phone> I don't think I should have googled that [12:59:30] <Spinach> call me onii-chan, bitch [13:00:12] <kroyo> imma fuck ur shit up onii-fam
Oh snap he really did make a forum of his own.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Yes, he will post his translations there.
As for this project, food sends his wishes:
"I concur this shit is bad, Nakulas. Since you did Strange Fake, I will take this one for the team."
Mods, petil is food fingerpuppet pls ban.
Well... if food wants to translate awful things, I suppose that's his prerogative.... Have fun, I guess?
(aside: this is apropos of nothing, really, but I noticed two newly-red-struckthrough names in this thread and looked around to find out why. With all due respect to you folks, this forum has some of the most batshit retarded drama I've seen in my time on the internet.)
Welcome to Beast's Lair, I hope you enjoy your stay. As you are a translator though, I'm guessing a month tops before you also end up banned
I just knew food wouldn't skip the chance to make us read "Sabre" again, hundreds of times...
don't quote me on this
It's alright once you learn what subforums are actually decent/good.
The only decent subforums are Translations, GD (if you ignore the often shitty derails it has), a few threads of AMMD, one or two threads of AGMD and...that's it.
Avoid the rest and the IRC like a plague.
Unless you're looking to circlejerk with some guys on the internet of course.
Last edited by Crown; August 5th, 2013 at 03:44 AM.
Reply With Quote
