Putting a yuri spin on this is easy. Rin is so tsundere with Luvia because while she has stacks of money, she realizes that Luvia will never be in a position to take a loan from her. Loans are her way of showing love, but Luvia's money blocks that love. Tragic.