+Gilgamesh, as requested.
Thanks, had a feeling Divinity was not really touched on. Also pretty sure that should say half-man-half-God King of Heros.
Also does the part about Archer sniping high-speed targets if the are in his 4km range mean that most of the Servants during the 5th war are incapable of dodging his sniping? Guess we know why he was able to hold that bridge against all the other Servants.
Fix'd.
Lol.(Translator’s Note: Gate of Babylon and Sword Spam are now officially categorised as a form of Magic Resistance.)
"Mongrels. Cast all the spells you like, they won't hurt me."
"Fire blas-"
"GATE OF BABYLON!"
"Hblaargh!" *dies*
"See? My magic resistance far surpasses your pathetic spells."
FGO Supports
+ Sakura-related questions in Q & A as per Mike's request.
Thanks.
Nothing of any huge interest (as I suspected), but a few moderately interesting little bits of info. I do wonder what
means, exactly. At what point was Sakura "chosen" by Shirou...?A: Actually Sakura would not develop as the “Black Grail” in any other route. However, when she was chosen by Shirou, “the person she does not wish to lose”, the negative emotions she kept bottled up all these years came flooding out, which accelerated the growth of “All the World’s Evil – Angra Mainyu”.
Huh. It's also interesting to note that Archer fought things like the Shadow in his life. Wonder how events could have happened to wear he had to fight something like that.
Hope Rides With His Godly Ronin/Cowboy Brother In Law
Well, I'm just wondering what Nasu means there. Presumably it has to be very early on in HF for it to activate the shadow, but Shirou hadn't "chosen" her at that point, as such, so what is he referring to? Him walking her home?
This."Senpai, I"
"Don't cry. I understand you're a bad person now."
""
"So I'll protect you. No matter what happens, even if you try to kill yourself
I'll protect you, Sakura."
"Sen… pai."
"I promise. I'll be your superhero."
Cool, someone is translating these. Major props!
Is the interview section completely finished yet? Can I do those?
This scene was what came to mind when I read the "chosen" part.
But ya, you are right, she did start chomping Servants before that.
The Q & A?
Arai did a bunch already. I picked a few that are amusing. There are still a bunch left, you can sure go ahead. Just make sure you check which ones are done so you don't waste effort.
Last edited by food; April 21st, 2011 at 09:49 PM.
Well, it would be the most obvious one, yes, but it's too late in the story.
If she hadn't, I wouldn't have even asked. That scene quite obviously shows Shirou "choosing" Sakura, but her activation comes much earlier, so I can't see how it is that he is talking about.But ya, you are right, she did start chomping Servants before that.
I'm assuming he must be talking about the events of the first few days (specifically, the ones which get you into HF in the first place), since she was activated towards the end of the third day (according to the interlude we see immediately after moving onto HF which is repeated from Sakura's viewpoint immediately after the MoS decision), but none of those really seem like him "choosing" her.
This was in the route divergence interlude, incidentally. (sniped)
Footsteps echo through the darkness.
The appearing person walks to the worms in the middle of the decay, and…
"Do I have to kill every Master?"
And asks the anticipated question.
""
Of course, it does not need to answer such a question.
All Masters must be killed.
We must take away all Servants.
That is the idea swirling in this basement.
But pushing that aside…
"If you say so, it cannot be helped. Then I shall restrict myself to observation this time."
The thing says so.
A voice of relief and a relaxed air.
After giving a kind smile that has no intention of fighting,
"But it is a bit annoying if that is the case. Out of all the Masters, the daughter of Tohsaka is pretty well-made. If there is a winner, it will probably be her."
It murmurs disappointedly.
""
The slack air returns.
A small changea faint emotion of evil fills the room.
The one that disliked conflict was moved by that one word.
It is built on that small movement.
A small crack.
A small opening that should not be opened, which the thing itself does not notice.
Hehehe, I don't know.
Buy the next material books and find out.