Page 1:
Text: Having regrouped, Leo and Hakuno now…
Hakuno: … // “Repent through my actions”, huh… // —I have to apologize to Caster… // save Rin, // Rani and Julius… // obtain Suzuka Gozen’s SG… // And stop Kazuradrop, who was born because of me… // —There’s still lots of things I have to do. // Please lend me your help, Leo.
Leo: Of course. // I have no intention of living in disgrace either.
Page 2:
Hakuno: Living in disgrace…
Leo: …The truth is, // the repeated mistaken orders I gave this time really hit home to me. // I finally understand. // I’m not flawless. // This sense of defeat I feel now is plenty proof of that— // That’s why // I now possess an “emotion” that I could have never obtained otherwise.
Page 3:
Leo: And that emotion is a heart that never gives up.
Chapter 60.5: Comeback II
Leo: Hakuno-san, // no matter how much you’re trodden upon, // no matter how you get hurt, // you always stand back up. // That proud way of life // is the answer that I lacked.
Page 4:
Gawain (thought): …Leo. // You have finally become complete. // —That’s why it so vexing. // All your experiences here will vanish once we return to the Holy Grail War…
Leo: Gawain.
Page 5:
Leo: Even though you knew that I needed to experience defeat, you still loyally devoted yourself to me without wavering. // —I apologize for the wait. // From now on, your sword will be the true proof of my royal throne. // Please swing it to your heart’s content, // so as not to leave behind any regrets for either of us.
Gawain: —Yes, my liege. // I will splendidly display your kingly authority as your knight!
Page 6:
Leo: Our counterattack begins now. // The main objective of the Tsukumihara student council is to escape from the Far Side of the Moon. // However, // I now proudly declare // that the true duty our student council must accomplish // is to stop the tyrant Kazuradrop!
Page 7:
Hakuno: Yeah. // The fire of the student council hasn’t gone out yet.
Leo: …Now then, // let us first begin laying the groundwork towards victory. // There is someone essential that we must get to join us // at any cost.
Hakuno: Someone essential?
Leo: Based on what you told me, Hakuno-san, // the reason this person has hardly appeared before us until now // was likely to escape from Kazuradrop’s eyes.
Page 8:
Leo: And now, there’s no sign that Kazuradrop is coming to chase after you and Nii-san. // We can surmise that she’s so exhausted that any further fighting is difficult for her right now. // In that case, // this is a one-time opportunity that we can’t afford to waste. // And considering we’ve reached the climax of this long battle as well… // …Let’s assume this person is watching us even now, // and try calling out to them, shall we?
Page 9:
Leo: —How about you show yourself already? // BB 2nd—No, // the true BB!
Hakuno: Wha…!?
BB: Ding dong, ding dong♪ // Ding~ding♪ // …I’m so sad! // I was planning to jack your sight and hearing to make a cute and gorgeous entrance, you know?
Page 10:
BB: But, since I’ve somehow been noticed and called out, I have no choice! // After having my show’s production costs whittled all the way down to nothing! // The Bubble Boom (BB) has finally popped and collapsed! // So, Senpai and his little group of friends, // please make do with a 0 Sakurament-budget smile by BB-chan herself as a special service♪
Hakuno: The real… BB…!!
Page 11:
Caster: …
Page 12:
Hakuno (flashback): Caster, // have you // killed lots of // people?
Caster (thought): Even if he was charmed, // those words definitely came from part of Master’s own heart. // …“The dead shouldn’t // drag down the living.”
Page 13:
Caster (thought): —That’s right. // Compared to me, who’s dyed in blood, // he’s such a // handsome soul, // so // charming, // completely unlike a wizard, // the definition of an ordinary person, // and so sensitive // to the deaths of others.
Page 14-15:
Caster: There’s no way I could be allowed // to be beside that dazzling Master. // I // knew that… // I already knew—
Caster (thought): In the first place, as a god, // there was never any chance of me marrying someone who isn’t one—
Page 16:
Caster: Vi… // Vio… // -san!?
Text: The return of Violet—
Originally Posted by TamamoRoute
. I hyped myself up because of the new Extra game and thought we'd get a special chapter this month. If their was not a chapter this month guess I'll wait till next month. I'm looking forward the the rescue team.
Posting Permissions
Reply With Quote
