Page 1:
Chapter 78: Gluttony Labyrinth
Text: The two top officers of the student council are here!
Rin: Damn, I get chills just thinking what would have happened if you weren’t here, Rani.
Rani: The only thing this space stole was our self-identity. // As long as my thoughts are intact, it’s easy to calculate backwards from my awareness of my loss of self-identity and recover my memories. // In that respect, this situation is the same as the Holy Grail War Preliminaries.
Page 2:
Rani: …I can’t imagine you falling behind in the preliminaries, Miss Tohsaka. // Even without me, you would have recovered on your own.
Rin: This is why the Atlas Institute is so… // The preliminaries leave enough wiggle room for people to pass it, but this place is just a stage to take people down. // It pains me to admit it, but if you hadn’t woken me up, // I wouldn’t have regained myself in time. // I would have been helplessly consumed by these bugs.
Page 3:
Rin: Unlike the Preliminaries… // this place was made by a specific person’s intent… // It’s different from the Bug Space too— // It’s closer to the dream world that Kishinami-kun was trapped in. // …If that dream’s concept was “endless peace”, this one is “eternal disgrace”. // Damn Kazuradrop, she really does favor Kishinami-kun despite what she says…!
Page 4:
Rin (thought): So Kazura must stand for tropical pitcher plants rather than vines… // This whole situation shows how she treats us just like bugs.
Rin: …So, any luck, Rani?
Rani: —I’m recalculating based on Miss Tohsaka’s hypothesis. // The factors that allowed Mister Hakuno to wake up from his dream was his “recovery of self-identity” // and “reactivating the link with his contracted Servant”. // We’ve lost our Servants, so we only fulfill the first condition. // I’m covering for the difference by hacking this bug vault’s system.
Rin&Rani: !!
Page 5:
Rin: We really are hated here! // …No, this place is basically a stomach, so I guess this treatment is only natural! // Rani.
Rin (thought): —She won’t make it in time…!!
???: You two look like you’re in trouble.
Page 6:
Taiga: Here I come // to the rescue! // So, you see.
Page 7:
Taiga: A lot happened and we managed to safely escape! // But who would have thought we’d end up in an entirely new dungeon after getting out of the bug vault! // That was quite an adventure~!
Rin: Thanks for saving us. // We only managed to wake up thanks to you diving in to rescue us, sensei. // And the rest of you, thanks for supporting her…
NPC girl: We merely did what was necessary to raise our chances of survival.
Rin: ? // Rani?
Rani: It was a fleeting dream like the twinkle of a star— // But fighting with Berserker like that was an unforgettable experience. // My Berserker was strong. // —I’ll make sure to… // carve his true name into my heart along with the twilight pitfall we saw after getting out of the bug vault—
Page 8:
Rin: …Yeah. // I also see Lancer in a new light now. // His last Noble Phantasm… The red flash of causality— // He really is an idiot…
NPC girl: …We weren’t able to monitor the latter part. Exactly what kind of dramatic experience did you all go through…?
Taiga: I see you’re interested~! That great romantic story // will be revealed in “Fate/Gula Labyrinthus”!
Rin: That’s not gonna happen.
BB: Ah, ah. // Test, one, two. One two. // Can you hear me, you worthless NPCs?
Text: This voice is!?
Reply With Quote
Originally Posted by Break
