Page 1:
Rin: That’s…
BB: Open the school, please. // Come on, open already.
Chapter 79: Opening the School
Text: Everyone gathers while carrying their respective thoughts and feelings.
BB: Not only are they useless, but they’re even slowing us down. // It makes me so sad.
Page 2:
Rin: BB 2nd…and Sakagami Kazuhito? // I request an explanation, first.
Julius: These two share the goal of taking down Kazuradrop… Their interests align with ours.
Rin: Kazuradrop…!
Leo: Yes. // Though BB is particularly untrustworthy, she can still be relied upon in this matter.
BB: How can you say such terrible things? I’m sad enough to cry. // (small text): *cry sound*
Kazuhito (thought): So, both BBs are pretty much the same, huh?
Rani: Scan complete. // The data from Mister Hakuno and President Leo are both a 99.99% match. // Mister Julius— // seems slightly off from his previous data records and parameters. // However, the odds of him being the real Julius are still “89%”.
Page 3:
Rani: I detect nothing abnormal in their status. // Based on the situation, the chances of them being fakes…or being controlled are low.
Julius: I can tell that you’ve all tried to do the best you can under these circumstances. // However, we can’t afford to waste time here. // I expect you to make the optimal decision you can right now.
NPC girl: …Very well. // I will permit the entry of BB 2nd and Sakagami Kazuhito.
Page 4:
Kazuhito: So this is your base.
Rin: Welcome to the Tsukumihara student council, // Sakagami-kun. // This old school building really seems to fit your style more than that Suzuka castle.
Page 5:
Kazuhito: Unfortunately, the place where I belong is that absurd castle.
Rin: I see. // Now then, let’s cut to the chase and hear the story behind your arrival here.
BB: Stop! // Before that, I need to wake up that sleepyhead. // The slow de-freeze process by the NPCs will take too long. // I’ll unfreeze her right now.
Rani: You will…?
BB: Having backup will make it easier to support and deal with certain soft-hearted people.
Page 6:
BB: Besides, I’m willing to borrow the aid of even a weak coward at this point. // It’d be a help if you all could leave the room so I can concentrate on the de-freeze process. // Ah, you can just leave Julius there.
Tamamo: …
BB: Eh~, you’re still that suspicious of me? // The king himself just said that “BB is a cute, wise and trustworthy little devil.”
Leo: Very well. Then everyone, let’s head to the student council room.
BB: You’re ignoring me instead of affirming my words, aren’t you?
Page 7:
Kazuhito: Umm…hey.
Leo: What is it?
Kazuhito: …I keep hearing you being called a “king”, // but your name, “Leonardo Bistario Harwey”… // Leo, could it be… // that you’re from the Harwey family of the Western European Conglomerate?
Leo: Yes. // To be precise, I’m the next head of the family.
Kazuhito: The…!! The next head…
Rin: I can’t believe this. // It’s already well-known that the Harweys came to the Moon.
Kazuhito: Sorry for being so closed-off from current events.
Rin (thought): He resembles Hakuno-kun even in this.
Kazuhito: It’s thanks to the conglomerate that even homeless orphans like my sister and I could live without any problems.
Page 8:
Kazuhito: Your family is also responsible for my sister being able to remain in the hospital. // I’m truly grateful. // Thank you.
Leo: That kind of thing is a natural right that people should receive and the ideal of the Harweys. // It’s not something worth being thanked for, // but I gladly accept your feelings in this instance.
Rin: Hmmmmmmm. // So Sakagami-kun is on the side of the Harweys, huh?
Leo: Oh? // Is something the matter, Miss Tohsaka?
Rin: Don’t try and rile me up. // We’re on the same side right now, so I’ll let it slide. // This is just flab on my mind.
Page 9:
Kazuhito: H…Hey, Kishinami. // Did I…say something wrong…?
Hakuno: It’s fine. // They’re the kind of people who understand what to prioritize. // But it would be a help if you didn’t bring it up again.
Tamamo: True, Leo-san is // an indirect benefactor to Sakagami-san in that respect.
Page 10:
Sakura: BB…!? // Ah! // Where’s Kazuradrop…!?
BB: You’re slow, as usual. // If you’re supposed to be a high-rank AI, determine the situation around you in a single second.
Originally Posted by Synaptic Star
Posting Permissions
Reply With Quote