Page 1:
Caster: Because whether they be fear or regret, all those feelings are what I received from that person. // I will acknowledge both the good and the bad and accept them all.
Saber: … // …! // —!! // Fox… // You… // That’s…!!
Page 2:
Caster: That quick understanding… // It’s not only due to your Noble Phantasm. // In that case, what might your third SG be…? // I don’t particularly want to understand, // but the contours of it are slowly becoming clear to me—
Saber: … // You’re the one person I’ll never acknowledge…
Page 3:
Caster: !
Saber (thought): That’s why I hate you!
Page 4:
Caster: Oh my, // was I too dazzling for you? // That’s right, // that’s only natural. // Despite how I look, I am a shrine maiden fox that resembles the sun, you know? // Be careful not to burn your eyes by looking at me too much ☆
Caster (thought): I’ve fought Suzuka-san for too long.
Page 5:
Caster (thought): The precision of her Saichi no Shukufuku // has increased too much for me to match— // But, but, I can still fight. // See, my hands can still move. // My feet can still move. // My ears are still upright. // My tail is still fluffy.
Page 6:
Caster (thought): Because I swore that I would illuminate Master’s— that person’s path as far and wide as possible—
Saber: You really are an idiot. // That broadmindedness, // that overly resigned mentality of yours, // just where does it come from?
Page 7:
Saber: It’s precisely because you’re inhuman that you ended up thinking that way. // Negative feelings are what make humans who they are? // You couldn’t give up? // You started dreaming again? // The moment you yearned for humans // and tried to become one sealed your fate. You know that, right? // The truth is… // …No matter what // we do, in the end, // we’ll always be incompatible with humans—!!!
Page 8:
Caster (thought): That’s why… I can’t afford… to vanish here— Mas…ter…
Page 9:
Saber: Your lack of sufficient MP immediately after recovering came back to bite you. // For a Caster, that’s fatal. // In the first place, I was trying to win without Kazu-kun with me // and you kept seeking Kishinami till the very end. // Our different stances decided the outcome, I guess? // In a situation where neither of us have our Masters, there’s no way I would lose.
Page 10:
Saber: This is…!
Caster: …
Saber: *Cough*
Saber (thought): Hmph… So that’s how it is… // “It’s not over yet...” That’s what you’re trying to say, right?
Saber: …You’re really annoying. // Well, // in the end, it’s just a last act of desperation—
Page 11:
Hakuno: Caster!!
Saber: Kishinami…!
Page 12:
Chapter 69: Killing Stone
Text: She goes to the battlefield carrying on her Master’s will.
Page 13:
Hakuno (thought): … // I can tell. // That stone statue // is Caster…!
Hakuno: …
Hakuno (thought): I’m coming to you right n—
Page 14:
BB: Domina Cornam! // I’ll erase it from happening. // Capitolium (First Hill)
Text: Negates all attacks during the turn of activation
BB (thought): I still have enough power to defend!!
Page 15:
Hakuno: Sorry…! I was just so focused on Caster…
Saber: Heh, // you undid the charm I cast on you. // Must be the prince’s work.
Hakuno: Suzuka Gozen…!
Hakuno (thought): … // Caster lost to Saber…!?
Page 16:
Hakuno (thought): I’m the one who caused this situation…! // …But Caster is—
Saber: Huh? // If it isn’t the fake BB-chan.
BB: That’s completely wrong! // The one that Suzuka-san is obeying and wagging her tail for is the true fake!
Saber: Ah, is that so? // Well, I don’t care which one of you is the original. // I’m on that BB-chan’s side… that’s all there is to it. // …I won’t let you get away this time.
Page 17:
Leo (thought): Caster has fallen. // Violet is nowhere to be seen. // BB can’t be counted on to fight according to her. // I’ll look for an opening and break past Suzuka Gozen with Gawain.
Gawain (thought): By your command, // my king.
BB (thought): Suzuka-san is already ready to pounce the moment we try to log out… // With my current power, I can’t keep unleashing big skills like Capitolium one after another… // I’ll focus on supporting Gawain-san and wait for the chance to act.
Hakuno: Everyone, please don’t interfere.
Page 18:
Hakuno: I’ll apologize first. // Sorry. // I might end up wasting this life you all worked hard to save. // —This is simply my selfish wish. // The wish of Kishinami Hakuno after finally realizing what’s important to me. // Caster is still fighting without giving up. // So, I want to fight alongside her—
Page 19:
Saber: True. // That’s why she petrified herself. // She believes in you. // It’s so noble it makes me want to throw up. // But Kishinami, // I have a slightly better opinion of you now.
Hakuno: !
Saber: Right here and now, // you understand that no one besides you has the right to interfere in our battle. // …So,
Page 20:
Saber: What will you do? // You might end up dying right after spouting those brave words, you know?
Hakuno (thought): This is the second time I’ve felt this kind of fear.
Hakuno: Haa // Haa
Hakuno (thought): But…!!
Hakuno: I won’t run away…! // If Caster still hasn’t given up, // this is our battlefield…!!
Text: Kishinami faces his trauma—
Originally Posted by Arashi_Leonhart
Posting Permissions
Reply With Quote
