Page 1:
Hakuno: Choice?
Chapter 64.5: Divergence Point II
BB: In other words, the choice over which egos I would take out from within me // and how many Alter Egos I would make… // After fretting over the issue for a while, I chose to create five Alter Egos… // In other words, the Sakura Five…
Leo: “Sakura Five”!! I see we have the same naming sense.
Text: The truth is revealed.
BB: But all of them turned out to be such troublesome kids. // Why did they end up so twisted? // I can’t understand it, when they came from me, the cute BB-chan… // They’re painful to even look at!
Julius: You mean, a world where you didn’t make five Alter Egos might have been possible as well?
Page 2:
BB: If I had followed my original plan and created only Meltryllis and Passionlip, // things wouldn’t have turned out this way // and my plan would have succeeded perfectly! // BB-chan is truly reflecting on her mistake right now…
Page 3:
Caster: So the true parent of the Alter Egos is the naked cape BB-san… // Just as I suspected.
Leo: … // Then, was it after the end of the war’s Fifth Round // that you transported us here?
BB: Haha. // As expected of you, Leo-san. // When did you figure it out?
Leo: It’s simple, really. // Miss Tohsaka, Rani and I were attacked by those black slimes and dragged down to the Far Side of the Moon… // On the other hand, Shinji-san and Nii-san both stated that they “suddenly woke up on the Far Side without any warning.” // If we suppose that, in the case of Shinji-san and the others, their memories were fuzzy // because they’d lost in the Holy Grail War and were captured by you right before they were deleted, // that means that the rest of us, which amounts to four counting Kishinami-san, were Masters that had won so far and are still participating in the war… and it’s only after the Fifth Round that only four Masters would remain.
Julius: …
Page 4:
BB: You say it so easily… // The very fact that you don’t sound sarcastic about it at all makes it seem all the more sarcastic.
Violet: And then, BB sent Kishinami Hakuno to the old school building // and trapped him in an eternal paradise in the form of an unending dream.
Caster: !!
Hakuno (thought): So that dream was a trap set by BB…! // And the reason she trapped only me in a dream is… // Kazura was full of hate towards me when she approached me. // In that case, her parent BB should also bear a grudge against me… If so… // That dream was a reflection of the depths of her grudge…!? // And yet BB is now forced to work together with me… I can’t even imagine how she must feel. // Then it’s only natural that she didn’t accept my apology earlier… // I have to at least show my sincerity through my actions.
Page 5:
BB: Then, from the Masters I had captured, // I chose to turn the most capable ones, Rin-san and Rani-san, into Sentinels, // and made the Sakura Labyrinth. // After that, I scouted out Julius-san and some Servants to use as my pawns // and proceeded to smoothly enact my plans. // But then I realized that Kingprotea was way too dangerous, // so I put a firewall around her // and took proper responsibility by discarding her into space where she could do no harm. // …Because Kingprotea // would become a walking disaster that could destroy whole planets if left to her own devices.
Hakuno: …
BB: …Anyway, at the time, I was super-busy with the Sakura Labyrinth and sealing away Protea.
Page 6:
BB: That’s why I never imagined that Kazuradrop would not only increase her power by devouring Lip and Meltryllis, // but even betray me along with Violet. // She just went and stabbed me in the back when my guard was down. Can you believe it!?
Violet: However, devouring BB, who had enlarged her data to the size of a giga-structure by this point, required a lot of time for Kazuradrop. // BB managed to escape from Kazuradrop after 5/8 of her data resources were absorbed and hurriedly hid herself.
Page 7:
Leo: I see. // So it’s because their connection with BB was cut off then // that the Sentinels Miss Tohsaka and Rani returned to their senses.
Caster: …The final Alter Ego, huh? I bet Kazuradrop-san likes Master too, right? // Yeah, I get it, I get it already!
Violet: …The emotion that Kazuradrop feels towards Kishinami Hakuno // is hatred so great that she wants to erase his existence.
Caster: !?
Caster (thought): The last Alter Ego // doesn’t have any romantic feelings towards Master…?
Page 8:
Violet: She took over BB’s plan, // but she needed to become BB. // So she made a new avatar and put part of the power and abilities she had stolen into it. // Thus, Kazuradrop began her rule over the Far Side as the true BB. // I didn’t know this until a short while ago, // but the true form hidden within that fake BB was a separate entity that reused the previously absorbed Meltryllis as its core. // Kazuradrop controlled the fake BB and used her to find and recover Protea. // And thus she resumed the original BB’s plan // and began her attack towards the Holy Grail.