The moon and the stars are shining on me
On top of the carpet where sparks of fire dance
You’re standing before me, lit up in red
Your eyes shone brightly with a forthright gaze
Sounds of two pairs of footsteps heading for the place far away
Words that told them to devote their everything
And fly to the future
The motivation that clearly grasped my heart
That’s right, this is the advent of the strongest
We’re both warriors following our heartbeats
If I want to protect love, I can’t deny a battle
Not blurring a single phrase, rhyming down the passionate road
Passing each other by, quarreling
Getting released from the fascination
If I’m going to set off on a new journey
I won’t let go of your hand again
The first time our eyes met
Do you still remember it, just like before?
Even if I drown in a whirlpool of my slumber
It won’t vanish, it can’t be erased, that’s our dream
To be as ONE
You put your palm on your cheek and laughed
As I watched you, I thought, “I want to protect you”
I took a long detour, but I’ve finally realized
That I had been living for you
To the sky where the snow of light falls
The crescent moon and the stars lean against each other
The story that we wrote
Will keep going on in the days ahead
Looking up at the moon and stars afloat
It dawned upon me that “I am the truth”
The bond formed will be so strong it can’t be torn apart
I make that promise softly
From now on the real journey will start
Let’s fly up high to the big blue sky
It’s amazing, even creatures
With such different forms and figures
Can get attracted to each other, and desire the other
Intersecting to form a single shimmer
When the box of memories is opened
I’ll recall the phrase that I’ve seen somewhere
The scene that should have been cut out
And the hot, thick, burning flames
To be as ONE
In a voice with no doubt, to prevent the tiny pieces of paper
From being completely burnt up
Even if my body vanishes, I don’t want to forget
The fact that I lived for you
At the end, after wandering along the black galaxy
For your words “I want to be with you”
I would give my everything, I promised
And our lips came together
The final session that creates glass pieces
In the interval between feeling an intuition, I’ll slay slay slay
Brushed it off, judgment in a flash
Full-power firing, a dance of flames in half an instant
The endless power is
Rolling up the whole world like a coil
Grand and imposing, without compromises, subliming even fate
Leave yourself to the breathtaking view
Both of us amidst the breathtaking view, to be as ONE
You suddenly put your palm on your cheek and laughed
As I watched you, I thought, “I want to protect you”
I took a long detour, but I’ve finally reached
You and I were one all along
In a voice with no doubt, to prevent the tiny pieces of paper
From being completely burnt up
Even if my body vanishes, I won’t forget
The fact that I lived my life with you
To the sky where the snow of light falls
The crescent moon and the stars lean against each other
The story that we are writing
Will keep going on forever
The motivation that clearly grasped my heart
That’s right, this is the advent of the strongest
We’re both warriors following our heartbeats
If I want to protect love, I can’t deny a battle
Not blurring a single phrase, rhyming my way down
At the middle of this road, we came together
The instant we knew the conclusion
Turned into another moment just like that
As the snow of light falls, as the snow of light falls