Page 51 of 147 FirstFirst ... 414649505152535661101 ... LastLast
Results 1,001 to 1,020 of 2932

Thread: Fate/Hollow Ataraxia Translation & Patches

  1. #1001
    And so the suffering of Jack begins anew.

  2. #1002
    So it seems some people have seen it already. But for those who have not, the TLWiki page for F/ha has been edited as of last night (my local time at least...)
    Image editor for the Fate/hollow ataraxia English Translation Project

  3. #1003
    剣大神 XerBlade's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Depletion Garden, Nashville, TN, USA
    Age
    35
    Gender
    Male
    Posts
    865
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    I just want to see everybody working on this credited based on how much work they actually did.
    Okay, so, in the credits, my name will be that one Easter Egg that no one ever finds even after many years, not even myself, it's so cleverly hidden. Sounds awesome.

  4. #1004
    The almost cutest. francobull3's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Somewhere
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3,735
    Hey, you already got your name on every F/SN video I can find XD
    I think that's enough glory for one mortal man.
    Quote Originally Posted by Korburss View Post
    Frank you Franco and the Franking pun of bull you rode in on.


    One true OTP...

  5. #1005
    Beats By Matthew ft. Dr. Para Rafflesiac's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Gender
    Male
    Posts
    34,481
    JP Friend Code
    Shoot me a PM
    US Friend Code
    793848092
    Blog Entries
    16
    They have to click Shirou's left eye every time he shows up on screen.
    Supports:


    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    canon finish apo vol 3

  6. #1006
    剣大神 XerBlade's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Depletion Garden, Nashville, TN, USA
    Age
    35
    Gender
    Male
    Posts
    865
    Quote Originally Posted by Jacktheinfinite101 View Post
    Guy With all the Talent to do all our Jobs for us but Just Troll Posts?
    Shit, I screwed up and made some non-troll posts and actually said some things halfway intelligent once or twice. So Mcjon managed to beat me on both fronts, on having the talent to do everything (my translation skills suck, even if a bunch of people who don't know any Japanese loved both the tiny things I semi-lazily translated once upon a time) and on just troll posting. I fail as a computer.

  7. #1007
    The almost cutest. francobull3's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Somewhere
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3,735
    It's k :P
    You will be remembered in my heart as that cool guy that has a channel where I can watch Taiga Dojos.
    ^_^
    Quote Originally Posted by Korburss View Post
    Frank you Franco and the Franking pun of bull you rode in on.


    One true OTP...

  8. #1008
    剣大神 XerBlade's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Depletion Garden, Nashville, TN, USA
    Age
    35
    Gender
    Male
    Posts
    865
    Quote Originally Posted by francobull3 View Post
    Hey, you already got your name on every F/SN video I can find XD
    I think that's enough glory for one mortal man.
    I still spot F/SN videos without my name on them.

    In all seriousness though, that wasn't sarcasm. That sort of thing actually would sound awesome[ly funny] to me. A credited name that no one ever sees. It almost sounds like something Nasu would do.

    ...BRB, gonna go try everything I can to find Nasu hidden credited name Easter Egg.

    - - - Updated - - -

    Quote Originally Posted by Rafflesiac View Post
    They have to click Shirou's left eye every time he shows up on screen.
    And also Rin's right ribbon.

    Because that would be way too easy.

    - - - Updated - - -

    Quote Originally Posted by francobull3 View Post
    It's k :P
    You will be remembered in my heart as that cool guy that has a channel where I can watch Taiga Dojos.
    ^_^
    That's all I ever really wanted. Being remembered in the same thought as Fuji-Nee.

  9. #1009
    The almost cutest. francobull3's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Somewhere
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3,735
    It's all because of you that i'm in this mess, became aware of F/SN and it's shenanigans :P
    Besides, to someone who does not have the resources to play any of the VN properly (that might change in the future though :P ), your vids are a godsend.
    Quote Originally Posted by Korburss View Post
    Frank you Franco and the Franking pun of bull you rode in on.


    One true OTP...

  10. #1010
    I'd really like to help QC this project, but I'm torn because that means playing an unfinished version that might ruin the experience for me. :/

  11. #1011
    HSTP 500 Internal S ervant  Error aldeayeah's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    7,387
    Blog Entries
    6
    It's already very playable as it is.

    The story scenes are pretty consistent, you can find the occasional funky daily life scene but it's not like it's unreadable either.

    And if you do find weird stuff, you can report it to DA and make your wish of helping QC true. Rejoice!
    As the size of an explosion increases, the number of social situations it is incapable of solving approaches zero.

  12. #1012
    Quote Originally Posted by aldeayeah View Post
    It's already very playable as it is.

    The story scenes are pretty consistent, you can find the occasional funky daily life scene but it's not like it's unreadable either.

    And if you do find weird stuff, you can report it to DA and make your wish of helping QC true. Rejoice!
    Alright, I'm starting. First problem: no Comic Sans support.
    I'm assuming that'll be put on the todo list.. Indefinitely.

  13. #1013
    Greatest Cool Commander Raze's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Florida
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    315
    XerBlade, Taiga's eye wiggle wasn't an easter egg planted by you?

    I was sure of it.
    Quote Originally Posted by Jacktheinfinite101 View Post
    I say we start putting copyright claims on people since they are the pinnacle of art.
    Quote Originally Posted by Rafflesiac View Post
    Now I just have the image of Shirou Projecting chair after chair to drive Shiki insane.
    Unlimited Switch Works!
    Quote Originally Posted by Quibi View Post
    *Switch On*

    I am the switch of my sword.
    Switches are my body, and options are my blood.
    I have created over a thousand patches.
    Unknown to DA.
    Nor known to Jack.
    Have withstood pain to make every switch compatible.
    Yet, those hands will never toggle anything.
    So as I pray,
    Unlimited Switchgate Works.
    Hollowgate 2014, Never forget.

  14. #1014
    I'm not very far into the game yet, but there are a lot of points where people are talking that just end without punctuation.
    ..It's not as bad as Tsukihime with its random "|"s around, but it still kind of bothers me.

  15. #1015
    分かろうとするな、感じれ Mcjon01's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    31
    Gender
    Male
    Posts
    54,380
    Blog Entries
    1
    It's the endless rabbit hole of adhering to Japanese writing conventions in English. Japanese doesn't use periods at the ends of the last sentence in a quotation --> Don't need it in English either lololol

  16. #1016
    Well.. If you say so.
    I would have expected a translation to change that, but I guess it's up to you guys.
    Spoiler:

    I hate to be that guy, but-
    that's not how it was done in fate/stay night it's annoying and i don't like it -other useless rants-
    Just needed to get that out there, don't mind me.

    It would at least be nice if it were consistent, but as it is there are sometimes periods but not always.
    Last edited by Quad; August 21st, 2014 at 01:12 PM.

  17. #1017
    We are going to fix that but it takes time. Basically yeah the previous team didn't care about being consistent with FSN, we do. And not having periods is just plain moronic, then again having those stupid brackets was too.
    Memorable quotes



    Quote Originally Posted by Kinoko Nasu
    So as to stimulate the reader's imagination, I try not to write too clearly about mechanics and characters' inner workings.
    Quote Originally Posted by UnlimitedBladeWorks
    In all honesty the Ufo Anime should've included a switch that let people chose what route they wanted to watch.

  18. #1018
    Wingdings Translator 5argan's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    55
    I like the brackets.
    Quote Originally Posted by Dozenagent View Post
    Switch! No, we need a 1 through 10 sliding bar for the degree of Japanese references. At 10, every other word will be in romanji, at one, we'll replace Ōban-yaki with Big Macs.

  19. #1019
    Beats By Matthew ft. Dr. Para Rafflesiac's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Gender
    Male
    Posts
    34,481
    JP Friend Code
    Shoot me a PM
    US Friend Code
    793848092
    Blog Entries
    16
    The brackets were love.
    Supports:


    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    canon finish apo vol 3

  20. #1020
    Just curious, why are they repeatedly referring to the Holy Grail War as Heavens Feel?
    Also, brackets are better than quotes.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •