Honestly, I kind of wish they had used Illya's reduced role to foreshadow a Normal End path for the movie where she doesn't show up to save him. IMHO the decision to lessen her role in the most important arc of her story was the greatest flaw in any Fate adaption.