As far as I'm concerned, it's the same NP, from the same weapon, from the same Heroic Spirit, and I can't think of any reason why it would need to have a name change just because one is from a blackened version of Saber and her blade. And if it wasn't like that in the original VN (which it wasn't), then I don't really care if they decided to retroactively change it later on.