Fate/Grand Order General Discussion (CONTAINS SPOILERS)

[Comun]

Oddysseus' Skills are Manager's Insight B++, Single-Mindedness (Love) A and Aegis A, in this order. I assume everyone knows the effects already.

[Yggdrasil]

There have been some changes from the leak. Numbers have been increased for NP charge, the taunt select which party member is not affected and the quick/art buff is team wide.

skill 1 : CD 8-6 - Party wide Quick + Arts up (3turns, 10-20%), taunt to all party members except 1 selected(3turns).

skill 2 : CD 7-5 - Gains self NP charge(20-30%), star absorption up(1turn, 500-1000%), charm immunity (5turns).

skill 3 : CD 7-5 - Gains self invincibility(1turn), buff removal resistance(1turn, 50-100%), defence up(3turns, 20-30%).

[Kelp24]

manager? really now?

[fumei]

manager? really now?

知将,
Noun,
1. skilled manager; resourceful general

[Comun]

General could be a better word although it's not accurately Odysseus's rank.

[manafusion]

Wait he wears the helmet only in his NP? That sucks

And when he attacks.

- - - Updated - - -

Got him in 10 tix.

[Yggdrasil]

Got him NP2, but I had to use all my quartz and tickets.

[fumei]

Is there some thing I don't know about with Japanese where they always refer to the trojan horse as just "木馬", because Achilles' and MHXX's mats lines to Odysseus both say 木馬, even though we know now it's obviously not a wooden horse, and then his profile has 木馬 in quotations as if to say "yeah it's a '''wooden horse''' you know", but then in the next line it just goes back to referring to it as 木馬.

[AmADo VII]

who knows, Ody's mecha is really made of wood with nano machine technology.

[Mcjon01]

Cool got Odysseus on my last roll

[Comun]

Is there some thing I don't know about with Japanese where they always refer to the trojan horse as just "木馬", because Achilles' and MHXX's mats lines to Odysseus both say 木馬, even though we know now it's obviously not a wooden horse, and then his profile has 木馬 in quotations as if to say "yeah it's a '''wooden horse''' you know", but then in the next line it just goes back to referring to it as 木馬.

Nijou kakko (『』) is more for titles than for sarcasm. It that was the intent, they would've used kagi kakko (「」), English quotation marks or the usual terms of incertainty (らしき物, と思わられる, etc.). The use of nijou kakko here is to indicate they are talking about THE wooden horse (the Trojan horse) rather than AN wooden horse. They don't need to do it again because the information was already sufficiently conveyed.

[fumei]

who knows, Ody's mecha is really made of wood with nano machine technology.

thanks i hate it

- - - Updated - - -

Nijou kakko (『』) is more for titles than for sarcasm. It that was the intent, they would've used kagi kakko (「」), English quotation marks or the usual terms of incertainty (らしき物, と思わられる, etc.). The use of nijou kakko here is to indicate they are talking about THE wooden horse (the Trojan horse) rather than AN wooden horse. They don't need to do it again because the information was already sufficiently conveyed.

Ah I see, that makes a lot more sense. So then I just assume that when they say 木馬 in this context it actually means "trojan horse" rather than the literal reading of "wooden horse"?

[Comun]

Exactly.

[fumei]

Also lmfao, he actually has a passive that negates being turned into a piggy

[AmADo VII]

in the game Ody literally calls his mecha as wooden horse, could be just a nickname though.

[Yggdrasil]

So it's a giant mecha horse called "Wooden Horse"?

[AmADo VII]

So it's a giant mecha horse called "Wooden Horse"?

it makes more sense in Japanese because there is a character named Mokuba (means wooden horse).

the actual Trojan Horse didn't have specific name did it?

also naming your own mecha is not something rare, right Wufei?

[asterism42]

[Yggdrasil]

No, no, it actually makes completely sense.

[Menwearpink]

Also lmfao, he actually has a passive that negates being turned into a piggy

That's fantastic.