That isn't what I am saying. Think about it like this, Archer is given the choice to stay in UBW and declines. The reason is he has no interest in this world. Unlike other Servants, Archer would not want to stay. The only reason he'd want to stay is if he hadn't resolved his little vendetta with Shirou, which is why he is still trying to kill him in FHA. It's not that he needs to break his contract to stay, it's that if he had a reason (and there's only one reason) to stay, fulfilling that reason would mean not being contracted to someone who would order him not to kill Shirou.
Memorable quotes
Originally Posted by Kinoko Nasu
Originally Posted by UnlimitedBladeWorks
gaze into the true abyss of the waifufag
food warned you
[04:55] Lianru: i3uster is actuallly quite cute
Nope. That isn't my reason. I want FHA TL'ed so people can enjoy it just as I had. My waifuism is irrelevant to that.
I don't care who agrees with me, I'm just saying I will sooner give up on this project than give up on that idea. It's a comparison because obviously this project is iportant to me, so I am saying that said idea is even more important to me and that if I had to choose between giving up the idea or walking off the project, I'd walk off in an instant. I have other things I can do with my time.
Memorable quotes
Originally Posted by Kinoko Nasu
Originally Posted by UnlimitedBladeWorks
You should probably do those things rather than try to get people to translate a porn game.
When does this conversation happen?
Look, it's in the first time you talk with Rin at night after she comes back. She makes it clear "I've cut my ties with Archer, we are no longer Master and Servant. Usually at the end of the war, the contract is cancelled by the Servant. I gave him the catalyst to stay in this world [whatever the fuck that means] but I have cut off my prana supply."
Memorable quotes
Originally Posted by Kinoko Nasu
Originally Posted by UnlimitedBladeWorks
Archer fights Shirou when Rin isn't around though. Even if she was his Master he wouldn't have to worry.
I mean he does the same thing in UBW too. Tries to chop him up at the temple.
He never sleeps. He never dies.
Battle doesn't need a purpose; the battle is its own purpose. You don't ask why a plague spreads or a field burns. Don't ask why I fight.
He's saying your presence has nothing to do with if the project flatlines or not because you are not a translator.
[04:55] Lianru: i3uster is actuallly quite cute
Yeah, but maybe in whatever route HA's Archer is based on, he just never got around to attacking him yet. So Rin wouldn't have necessarily sealed him.
Also the internet is filled with lazy and entitled people. So you shouldn't expect gratification from them or you'll be disappointed. Just do things because you want to do them yourself.
He never sleeps. He never dies.
Battle doesn't need a purpose; the battle is its own purpose. You don't ask why a plague spreads or a field burns. Don't ask why I fight.
in like, the most iconic scene of the translated game thus far...?
At the very end of the Saber fight with archer, Saber says something like "...Archer, excellent shot. you nearly won. This end would not have happened if your master had been with you" (a bit of my own head canon here is this was a nod back to that old Saber vs archer verses which said basically the way shirou and Rin used archer and shirou would determine the victor. Archer nearly won, but Shirou gave Saber the edge she needed to make the turn around, had Rin been backing archer up, she might have been able to swing things back in archer's favor. anyways...) Archer responds something like "Dont be ridiculous, if that were here, I wouldnt have even been allowed to fight you."
not only saying Rin is still considered archer's master but heavily implying if she so desired she could have commanded him to leave Shirou alone.