ST stands for "Storyteller", White Wolf's preferred word for GM (Game master).

And yes, the player was the one wearing a fedora. Though quite possibly his character did too, it was (of course) a Tzimisce antitribu. None of us knew enough to question it.