Fate/Grand Order Story and Lore (CONTAINS SPOILERS)

[Oz1337]

Shinsengumi romanticize was mostly caused by this man.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%8Dtar%C5%8D_Shiba

Thansk for sharing. I remember somebody recommending the Ryouma book to learn a bit more of the Servant itself. Is this the one that romanticized the Shinsengumi, or is it another one?

[Comun]

He’s the big author who romanticized Ryouma, the Shinsengumi, Fuuma Kotarou, Musashi, among others. Also popularized Xiang Yu in Japan.

[Oz1337]

Which books do you recommend from him, apart from the Ryouma one which I'm planning to get in the future?

[Dragolord09]

https://forums.spacebattles.com/thre.../post-71197461

[Comun]

I know Shiba by his huge reputation, but I actually never read anything by him. One of my coworkers is always recommending me Musashi, but that's because he views it as the golden example of what Japanese-to-Brazilian Portuguese translation should look like, so I can't vouch for the book's actual content.

[Dragolord09]

https://forums.spacebattles.com/thre.../post-71199723

[Menwearpink]

I know Shiba by his huge reputation, but I actually never read anything by him. One of my coworkers is always recommending me Musashi, but that's because he views it as the golden example of what Japanese-to-Brazilian Portuguese translation should look like, so I can't vouch for the book's actual content.

The topic of Brazilian/Portuguese translations sounds interesting honestly what with Brazil being one of the more notable population blocks of JP people out of Japan.

Although rip Brazil these days.

[Dragolord09]

https://www.reddit.com/r/FGOGuide/co..._battle_lines/

https://www.reddit.com/r/FGOGuide/co..._hajime_lines/

[Rafflesiac]

Nobukatsu's 6th profile entry is uhh... quite something, by the looks of it.

[Byegod]

What does it say?

[Rafflesiac]

Out of the parts I can read?

Spoiler:

ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE ANIUE

[fumei]

What does it say?

Idk if bananashiki updated his post with the two new parts but I translated them for friends anyway so here's the 6th

My sister is awesome! She saved me from bullies in town, and beat those guys half to death!
My sister is awesome! She climbed up a really tall tree while hurling persimmons at me!
My sister is awesome! While sitting at the riverbed she told me of a new way of life I hadn't even thought of!
My sister is awesome! She created a new form of warfare I couldn't even imagine!
My sister is awesome! I don't think our mother has any idea how awesome my sister is, but I'm sure she'll figure it out eventually!
My sister is awesome! Why don't you get it? What in the world could surpass my sister?
My sister is awesome! Aa yeah, I finally figured it out, these guys, they're all stupid, right!?
My sister is awesome! These guys aren't fit to be my sister's vassals, and naturally, neither am I!
My sister is awesome! Let's collect and burn everything that is a hindrance to my sister, and naturally, that includes me!
My sister is awesome! Why did you allow my actions? Why did you not kill me!?
My sister is awesome! At last, this incompetent, good-for-nothing me will be killed!
---My sister, truly, thank you so much!

[Rafflesiac]

Oof.

Thanks for the TL. You said you did part 5, could you post that too?

[Sandstorm77]

Oh so his 6th profile is basically that special koha-ace manga about him huh.

That’s....uh, cheerful.

[mami-kouga]

Idk if bananashiki updated his post with the two new parts but I translated them for friends anyway so here's the 6th

Oh my God (＠_＠. I know this applies to most characters in this franchise but he this one really needs a therapist

[fumei]

Oof.

Thanks for the TL. You said you did part 5, could you post that too?

Maou Kaiten, Majushage*
Rank: D
Type: Anti-unit
Range: 1
Maximum targets: 1


A suicide-type Noble Phantasm which strengthens the target in exchange for self-annihilation.
This is the only Noble Phantasm allowed for Nobukatsu, who set his sister down the path of the Demon Lord with his death.


It is a Noble Phantasm that would normally cause the entire Saint Graph to disperse, but by assimilating with a certain nameless Saint Graph, it is possible to retain the connection to one's body.


It is said that this nameless Saint Graph was once that of a younger brother, he too wishing to save his sister.


"That's right, brothers and sisters are there to help each other"

* Kaiten here means like, to turn the tide of something (it makes sense with the story). Majushage is a name for red spider lily (the flower in the NP)

[Rafflesiac]

Thanks, I was wondering how he summoned Nobunaga without dying.

[fumei]

One thing that confused me when reading it was the actual resurrection of Nobu. Because the profile description is pretty explicit about it being a strengthening-type NP, and doesn't mention anything about the whole "bring back nobu" bit, and meanwhile, in-story it was never used to strengthen Nobu, but just to bring her back, so it was kinda ??? on what they wanted it to be storywise. Though I mean, the resurrection thing does make sense considering the spider lily is the "resurrection lily" and all, but yeah.

[Dragolord09]

So...any info on this event's second half?

[BoktaiMoon]

Nobukatsu blowing Morgan the fuck out on the Siscon straits

"I had a child with her and am dedicating all efforts to revive her, villainously because I am a yandere fairy thot"

"Bitch did you ever accept you will be nothing ever compared to your sister and dedicate all of your existence to aiding her to the point you stage a fake rebellion gathering all dissident elements so she will kill all of you in one fell swoop?"

"...No"

Somewhere Agravain feels kindred