Yeah its weird because Sherlock dialogue doesn't mention that? Like, it was a big paragraph maybe I misunderstood that part. But he seems to mention that unlike the other beats Chaldea beat, U-Olga is deadlier because has planned for Chaldea?
BIG disclaimer this part is extra messy because its an internal monologue by Sherlock and discussing VERY fate heavy things so my translation was much rougher.
======
Holmes says humanity can never win this fight. That this is not something they can compete with. The other beasts were defeatable, but that was due to the special circumstances Chaldea found itself in vs Beast 1 and 2. It was an unknown intruder and uncertain factor. It could overcome those disasters due to the enviromental setting that Chaldea appeared in. That is, even when they were inferior they had the potential to change lives. But this beast is different. It has regarded Chaldea as a target to be killed from the very beginning. Chaldea is included in all its plans and therefore Chaldea is no longer a special case
=====
I'm worried sharing this part because I worry my translation botched something important since its all about minute details...
Edit: Should probably say Holmes "Thinks" not says...but whatever. Internal monologue.
So out of the 9 beings embodying the 7 Evils of Humanity, 6 are female, 3 of which use the bodies of individual women from the 21st century
Hmmmmm
Also ugh, Olga really should've stayed dead. Type-MOON's never been about the absolutely spotless perfect ending, stop trying to force it Nasu become some mouthbreather gambling addict swatted his sweaty stubby fingers into a survey.
- - - Updated - - -
All the important parts of the gestalt you talk to are male and can you honestly tell me with a straight face that either King Goetia looks like a lady
It probably shouldn't surprise me that it would be an option for the Tree to just fuck off to another LB when it's the last one standing.
I had this tiny hope we'd be done with this Alien God nonsense here but still have to deal with 6 and 7 due to other factors (Beasts, Rhon, ORTezcatlipoca)
Love how the Black Barrel needs both MC and Mashu to work, and how it lives up to its fame. Using the CS and everything he/she has, Mashu and MC made everyone shot count, killing Demeter, Apro and Zeus with one shot.
Give this man a paycheck
So did Beryl say why he targetted a Rhon strike on Kirsch? Also did Kirsch die?
Goetia counts as 72 males, immediately swinging the gender balance the opposite way.
The boring -> KirschtariaKoyanskaya: "You're just a murder lover. You can hide it from others, but not from me. You're only here to kill, like a bloodthirsty dog looking for its next target."
Beryl: "That's not a nice thing to say. Are you implying I do this indiscriminately? What do you know about me?"
Koyanskaya:"You kill the boring ones. You kill the ones you have a reason to kill. And, you even kill the ones who you think are poor bastards who don't deserve to die. That's just a bad habit you have."
Beryl: "..."
Have a reason to kill -> Fujimaru
Poor bastards who don't deserve to die -> Uhh... maybe Mash or Kadoc?
Last edited by Comun; April 10th, 2020 at 02:08 AM.