Six, actually.Originally Posted by Deathhappens
Onao was his youngest.
Six, actually.
Onao was his youngest.
Last edited by Petrikow; December 3rd, 2021 at 07:52 AM.
many people in the past had many many kids
Elizabeth i think had at least... 7 or more, not sure if any of them had kids or survived past being toddlers
What's Kama's new interlude about? Helping her deal with all of those annoying idiots from the start?
At this point, Kama's is the only one that's fully translated.
Three options just like her Valentine, huh. And the twist is it's the male version this time around.
Requiring Servants who're neither god nor human in nature to enter? Habetrot and Barghest are the more reasonable fairies alright. Can't imagine Baobhan or Morgan to help, let alone Oberon. Melusine is a maybe though.
wait did kama actually get a male form?
Huh, I thought that was a machine TL. If it's not then I'll check it out.
That channel has skewed priorities.
Spoiler:
The LB6 TL is all done but only in the translation app. They haven't finished uploading videos of it.
Nagiko's interlude finished.
Really neat that this mark of Douman's development is getting posted in the anniversary of his first banner.
The parts they put on Youtube are all human TLs, I think. Need Fumei to confirm that. There's a person credited as translator in the video description, at very least.
Hmm. That last conversation with Sei... is worrisome and sweet. I wonder what it's setting up.
Also it seems Douman is taking the Moriarty path of saving the world. One act of evil at a time.
I don't feel like it's setting anything up. Nagiko's debut event is firm on her choice to never become a monster, so that's not a thing they should be walking back on.
To me, the conversation was linking to what she said to Raikou earlier.
What she was really asking Fujimaru was what should they have done with Munenobu. What was the right answer that they failed to see at the time? That's why it's meaningful when she calls their answer "obvious in hindsight".I can't say there was no other solution to the problem, but someone had to stop him.
It's something I believe will never be directly addressed again, but will get a big thematic echo when the time to deal with Olga finally comes.
That's fair and makes sense from a thematic standpoint.
In any case, it's definitely a good interlude that deals with lore about Sei and her relationships with the Heroic Spirits from her time period, and kind of follows up on Heian.
As for the others... anyone know what the one with Gareth is about? I've seen a summation on another site, but I'm not too sure how accurate it is. Something about Gareth trying to get over her fear of Berserker Lancelot?
Last edited by Base; December 3rd, 2021 at 07:53 PM.
I was on the project, can confirm everything was indeed human TL. Zero MTL was used, the quality of the youtube videos for the first couple chapters is meh as we rushed, they're currently fixed and reviewed by fumei in the latest app version, but the video version of those first couple chapters in part 1 are a little iffy TL wise, but still not MTL.
Maybe I'm just seeing things, but this interlude had big romance energy there at the end.
- - - Updated - - -
Nobody cares about Gareth :/
shit BL says
Once and always and nevermore.
On top of what Max said, since that's specifically for LB6, yes the interlude is human TL as well by the person credited in the video description. While most stuff in the app uses MTL or just loads NA scripts (LB6 and a few interludes are the big exceptions) I'd say you're safe to assume that if a translation appears as a video it's human-TL because there'd be no point in putting up videos of a shitty MTL.
- - - Updated - - -
That interlude is very short compared to anything LB6 has left, that's why it could go up immediately. Also because at some point it just became more worth to hold off on videos until everything was fixed (which it should be now, so we'll be able to put out a text-only transcript soon as well). But yeah, at the end of the day the videos need to be recorded in real-time so it takes a lot of time to do.
General summary is that while Gareth holds no grudges against Saberlot, Berserkalot freaks her out due to trauma and she's not particularly happy about that. Shuten and Percival decide to get Berserkalot to fight her in order to help her get over finding him scary, while this happens she muses over a lot of stuff including how she felt at the time she was attacked as well as the possibility that Lancelot was her first love. She's not able to beat Berserkalot and cries in frustration and Gawain walks in, sees his sister crying, and then immediately starts preparing Galantine until the others are able to calm him down and explain that it's nothing serious.
After the whole shenanigans Gareth asserts that while she's not completely sure what her feelings were at the time they're basically gone and the main thing she can't stand about her final moments were the fact that Lancelot didn't even say a word to her as it happened. Still, fighting and letting out her frustrations were a relief so she's going to try harder to help chaldea and master as well.
That's the summary of the interlude, more or less. The person who I haven't seen a single word on her interlude is Galatea
Cheap clout, duh.
I'll take everyone's word for it.
Is the rest of it going to go up?
an extremely random pair of partners if there ever was one
Posting Permissions
Reply With Quote
