Page 37 of 40 FirstFirst ... 27323536373839 ... LastLast
Results 721 to 740 of 789

Thread: TM Ace 11: Out 4/15/2016

  1. #721
    アルテミット・ワン Ultimate One Trubo's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Posts
    23,873
    JP Friend Code
    463088335
    Blog Entries
    2
    Is it fine to link Type Moon Ace scans if the scan is the entire volume?
    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    Then I will ask that you pay closer attention
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    So if I'm reading this right DP is saying that the feature almost everybody hates that is bad and makes the forum objectively worse will never go away because that would negatively impact another feature that nobody has ever used and most likely never will use just in case someday, someone wants to use it. Is that right?
    Quote Originally Posted by You View Post
    It's like if someone told me "make me a milkshake" and i was blind and they gave me the ingredients and I made a milkshake because milkshakes are good, but it turns out that milkshake was a bomb.

  2. #722
    Hero of Charity GundamFSN's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    in the East
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    16,329
    JP Friend Code
    505746539 (new acc)
    Blog Entries
    5
    Well, somebody linked it here once already.

    The scan was by the legendary Sasaki Kojiro.


    Something
    Quote Originally Posted by Altima of the Gates View Post
    I see how it is Nasu, changing waifus like underwear, right?

    There is no forgiveness for you. Time to reclaim your honour.
    Quote Originally Posted by Koto is living a hard life
    Quote Originally Posted by Kotonoha View Post
    2017 is the year i watch shinji die in 2 different animes
    Quote Originally Posted by GabrieliosP View Post
    Spoiler:
    Don't forget Prillya 3rei Herz!
    Quote Originally Posted by Kotonoha View Post
    FUCK
    Quote Originally Posted by Bloble View Post
    Writing porn also helps.

  3. #723
    アルテミット・ワン Ultimate One Trubo's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Posts
    23,873
    JP Friend Code
    463088335
    Blog Entries
    2
    Oh, well it's up on e-hentai then. Dunno if there's a difference in quality or if someone just got around to uploading it to there.
    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    Then I will ask that you pay closer attention
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    So if I'm reading this right DP is saying that the feature almost everybody hates that is bad and makes the forum objectively worse will never go away because that would negatively impact another feature that nobody has ever used and most likely never will use just in case someday, someone wants to use it. Is that right?
    Quote Originally Posted by You View Post
    It's like if someone told me "make me a milkshake" and i was blind and they gave me the ingredients and I made a milkshake because milkshakes are good, but it turns out that milkshake was a bomb.

  4. #724
    Aaayy lmao _nanairo's Avatar
    Join Date
    Sep 2015
    Location
    Connecting...
    Gender
    Female
    Posts
    139
    I'm disappointed. I feel like I just translated the the Wikipedia for The Strange Case of Dr. Jekyll and Hyde from Japanese into English. I can literally read wikipedia and get the gist of this thing. That's not to say it was useless; better that than spending 20 hours rewatching Deadpool and that stupid Emma Watson Satanic ritual movie on the plane. I just wished there would be more for the hype this little Wikipedia digest short story got. The only new info in this entire short story would be Holmes' involvement, Moriarty's description, a tiny Mahoyo tie-in, and the time Jack the Ripper popped up. Not worth 6k words if you ask me.


    A Study in the Colors of Ravens' Feathers pt.3
    -------Records of the experiment-------

    Month ¢, Day ¢

    The salt I ordered from Messrs. Maw finally arrived. The compounding of the drug that can chemically alter the human mind will now commence.

    Month ¢, Day ¢

    First phase of compounding, successful. I am much obliged to the Archelot House’s cooperation. I have promised them a check of 20 thousand pounds as well as a detailed documentation of the results of the experiment.

    Month ¢, Day ¢

    Second phase of compounding, successful.
    I could not reach the third phase but, starting tomorrow I will use myself as a human experimental test subject.

    Month ¢, Day ¢

    Experiment on a human test subject commence.
    The subject’s ------ the observed transformation of my body and mind is revolutionary and yet, I cannot yet proclaim this experiment a success.
    The duration of the drug’s effects is unknown.
    By taking the drug a second time, the subject’s body and mind returned to normal.

    Month ¢, Day ¢

    The subject is confirmed to be in good health. I believe there seems to be no problems.

    Month ¢, Day ¢

    Second experiment on the subject. The dosage has been increased.
    At any rate, this is not a success. It is a failure.
    I cannot just become it. I have to let it out.

    Month ¢, Day ¢

    Third experiment on the subject. The transformation and alteration is once again conducted, but it is yet again a failure.
    Yes. A failure. Can such a thing succeed?

    Month ¢, Day ¢

    Fourth experiment on the live subject. Once again, a failure.
    Failure, why was it a failure?
    Then, I’ll buy a full-length mirror tomorrow. I’ll also rent out an apartment.

    Month ¢, Day ¢

    Fifth experiment on the live subject. The result is…
    By the way, I’m in the mood. I think I’ll let loose at the pub tonight! And the opium den isn’t such a bad idea either!


    ------- Letter to Mr. H --------
    Month ¢ , Day ¢ , Year 18

    Dear Mr. H,

    By the time you read this letter, I will no longer have been in this world. How the circumstances has become like this to the point that I would have to disappear, even I could not have predicted it. However, I have a hunch; and at the same time in light of the situation I will describe below, I understand how I came to be so close to the edge in my final moments.

    First of all, I solemnly swear that all the contents of this letter is the truth.

    Written in here are nigh unbelievable things, but if nothing else I implore you to believe me.

    [Aah? By this point who the hell are you begging to believe you?]

    I was born into a wealthy family in the year 18¢¢.

    You can say that I was blessed. With intelligence, with an environment surrounded by virtuous people, with a secure future. I myself hurt for the children suffocated with poverty in the East End, for the me as I am is how my parents and friends have raised me.

    And yet, there was a defect within me.

    That is, intolerable, surging pleasure.

    I was living while hiding such wretched desires. Yet, I do not think I would harbor such a vicious temperament. I am ashamed to have thought myself above the nature of humans who live seeking pleasure, to have believed myself to be stronger mentally than the average person.

    It is just like a disease. People say I am a philanthropist, a virtuous gentleman with good conduct; and it would not be amiss to say that at first I also held that belief. Without manifesting evil, without hypocrisy, one who spread good into the world.

    And as I was, for me to have received a personal request from you – could it have been called fate?

    I do not blame you in the least.

    I probably, at the conclusion of this immensely difficult battle between good and evil, will go down the same path yet again. That is, the evil crawling in society is active to the point that anyone born upon this world would have some very traces of that very evil – it was inevitable that I would realize that.

    Good and evil.

    For humans, they do not stem from a single underlining nature; they are dualities.

    As I worked for you, I have arrived at this conclusion. While now I know this is far from the perfect truth, and I admit that there was a horrible oversight, the past me was not at all self-aware.

    And so, I started a battle with evil.

    [Hyahahaha, that’s some fine arrogance there, mate!]

    All humans have some evil as another side of them.

    Even I, even you and Mr. W, and the man called the Napoleon of darkness are no exception. Man is not wholly pure, and at the same time they are not completely evil. It is the moment we embrace one or the other in the end that matters. If we investigate more thoroughly, we will find not only good or evil, but we may be able to separate many facets to our nature!

    But I digress. Let us return to the matter at hand.

    As I was saying, I tried to separate the good and evil residing in people.

    My way of accomplishing this was chemistry.

    I created a drug that could extract the part that could be called ‘inferior’ within me, the part that hid evil desires, leaving only pure, sublimated virtue within myself. I want to tell you everything, but according to the conditions of a certain distinguished family’s assistance, I cannot divulge the details of this drug and the special salt I used to compound it. For you the true meaning of the name ‘Clock Tower’ may be something of little import and you might already know that it is another abyss different from the one of the criminal world; therefore my secrecy may be futile and unnecessary, but please allow me this.

    Either way, I took and extremely dangerous risk. For wanting to create my body anew, that could only mean the destruction of my current body – meaning unless I take the medicine in small doses, my soul will piece by piece be destroyed and my body will before long end up the same way.

    And yet, my body and soul went through with this experiment.

    Henry Jekyll’s body and soul has certainly been altered. Just not as an incarnation of good, but one of evil.

    [And that was me; indeed, yours truly! How nice of you to go as far as to record my existence, I’m honored!]

    I shall now be forthright.

    The inner conflict of good and evil is a topic that has plagued us since prehistoric times.

    The conclusion transcends any physics.

    Originally, this experiment was supposed to save people, or humans in general, from evil.

    However ---- aah, is that really the case?

    Nothing but perverse enjoyment, evil that induces dread – while I worked for you, I saw such cruelties, and fearing the possibility of such impulses existing within me as well, I, by myself, in trying to control evil, turned my back from the purgatory that is this world.

    I immersed myself in this research only for my own sake.

    ----- Then, is it not fitting that I have so ridiculously failed to this extent?

    That’s right. I failed.

    While the drug was supposed to separate evil from me, it instead created a second personality [Hyde], transformed from the part of my personality hidden away by my virtuous nature. Unable to achieve my original objective of cutting down evil, I have also created a second personality, or a second existence. My only consolation in this misfortune is that the me called ‘Henry Jekyll’ did not disappear. By taking the drug a second time and enduring an intense pain as if my body is being torn apart, I could return to myself.

    [What’s with that. Drinking the drug the second time will return you to your old self. Oh well, thanks to you, rich and well-prepared as you are, I’ve been able to get away unscathed, hahahaha!]

    …Two personalities residing in one body.

    I have repeated this experiment countless times. Amidst the pain that naturally comes from the impossible process of dismantling and reconstructing myself, having already resigned myself to the possibility that I might die, I took the drug again, and yet once again I only transformed into Hyde, once again I laughably repeated those days smeared in madness.

    Once I transformed into Hyde, he would just behave how he liked.

    If he thought returning to Jekyll would be convenient for him, only then would he drink the potion.

    At first, his behavior was of a wild nature exactly like how I was when I was young, the kind that I tried to keep hidden – meaning that those actions of his was full of the recklessness and vigor of a youth. He would hang out night after night at the bar and the opium den. But, alas, just as I imagined, there is no goodness in him! The more he who embodied pure evil ran amok, the deeper he sank into the darkness.

    At the end of it all is one night, near the back door of my residence, he so cruelly hurt* an innocent girl. My personification of evil, Hyde, only continued to hurt her no matter how much she cried and screamed, and he left her there just like that.

    You and Mr. W must also have heard rumors of this cruel scoundrel. His true identity is undoubtedly me, or to be specific, my second existence Hyde!
    And yet he did not stop at this atrocity.

    I…

    Rather, he, no, this shadow of my own self freely engaged in violence.

    And the culmination of it all is…

    M.P. Carl Danvers!

    That merciless murder of the pitiful old man, a case bordering on brutality!

    The culprit is me!

    For me who have transformed into Hyde, only a minor offense was enough reason for him to turn that aged man into a cold, dead corpse!

    With a cruel excitement as if like a naughty child playing with his toys until they broke, he continued to strike the helpless victim, to commit the serious crime of treating another person’s life like a plaything.

    If the devil truly exist in Hell, at that very moment, that devil was none other than me, none other than Hyde.

    [What’s with that, oi. Don’t exaggerate a kill to that extent ---- and also, do you really think I only killed that one time?]

    Shut up. Shut up. Just shut up.

    This is my letter. Don’t write anything in my stead. Don’t whisper into my ears.

    You do not exist anywhere, for as long as I am myself you do not exist anywhere.

    Aah, I beg of you.

    Please just do for me one final thing.

    And then, rest assured. I will not cover up your crimes by blaming it solely on you.

    You are me. You were created from me, you are a part of me.

    By now, I have no intentions of denying it.

    …Please excuse my rudeness.

    As you can see, I am in a state of extreme agitation.

    Even so I want you to believe me. All the things I have written in here are true; they are things I want to tell you no matter what. Please, if you will grant me this one generosity of hearing out my recollection until the last page. I don’t have much time. I have used all my remaining strength to send an old friend of mine a letter, and my body and mind have almost reached their limits. As I repeatedly took the drug, my soul gradually turned into Hyde. When I went to sleep as Jekyll and woke up as Hyde, I was so confused I was speechless for a few moments. I know that the violence in this soul will only increase.

    Even now, I am gripping this pen while enduring the absolute dread of a transformation.

    As it is right now, it is undoubtedly Hyde’s victory.

    When my body and personality completely disappears from this earth, Hyde will continue to fester his tyranny unhindered, spread tragedies tainted with fresh blood and tears ceaselessly, and one day that tyranny will transcend our simple, normal life into a primordial form. I can see it. While for now Hyde remains a part of me, the root of his actions and his final destination is to plunge this city into the shadows.

    Probably, he might become like something armed with sharp claws.

    Probably, he might become something with an unsightly set of jaws.

    Just a sight of it will compel fear and panic -------

    A beast.

    No longer the darkness of the color of ravens’ feathers, but of a pitch-black beast.

    Surely, that is what will become of me in the end.

    Something living in the night, howling at the moon, prowling around seeking the fresh blood of innocents.

    It cannot be stopped.

    I do not wish for it. Surely, even Hyde should not want to be reduced to a mere beast. Because then he will not be able to enjoy the wine and women he loved so much.

    Before we turn into a beast, I will end myself and Hyde’s existence.

    This is certainly my victory. However, it might be my victory against Hyde, but I am aware that I cannot triumph when it comes to other people.

    In the end…

    I must tell you of a fear that haunts my mind.

    Or rather, it is only for that reason that I am gripping my pen and continuing this letter.

    Evil exists within humans.

    I have not just proved it with my own body, I have unleashed it upon the world.

    Look at the daily newspapers filled with grievous crimes. And on the other hand, many, many more crimes happen without our knowledge, without being exposed.

    This is how humans are.

    Even as we value virtue and sing praises of ideals, we cannot separate ourselves from evil. This is certainly not the seven sins of the humanity that can be cleansed by a messiah.

    Because humans are like this…

    Or,

    Should I say, in order for humans to retain the nature of what makes them human…?

    From time to time, we humans are as fiercely savage as we are lost. Even though we know our end to only be tragedy, we cannot stop – an unstoppable impulse. We, the pitiful beings called humans; it is precisely because we have intelligence that we cannot ever cast it away – if I were to put it in words, that should be it.

    The evil of humanity -------

    These are my utmost true feelings. This great evil contained within humans is something no one can ever defeat. For as long as humans exist, we cannot run away from it. The reason is that just like how we cannot cast away our intelligence, we also cannot cast away evil.

    Aah, how terrifying!

    Laugh at my ignorance, my shallow wish, all you want ------ just by granting this formless existence a temporary form, just by lending him my body, Hyde, evil has become a second aspect of it and bared its fangs dripping with blood at society! To imagine that one day, evil would acquire an even greater form! Would humanity, then,...

    Truly be unable to go against it...?





    [Hyahahaha!]

    [Of course!]

    [If I were to get serious against you bastards, scared shitless as you are ----- of course there’s no way in hell!!!]






    Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

    [He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.]

    From Friedrich Nietzche’s “Beyond Good and Evil”


    Notes
    I don't get the ¢. It was supposed to be blocks, but it seems like the formatting was messed up.

    Also this took such a long time I'm pretty sure I messed up something, do tell me if you care enough to look. This story is such a pain to read though.

    * The actual word was 'trampled on'. Probably an euphemism, though I'm not well-versed enough in that kind of thing to decide if I should translate it literally. Does it count as whitewashing when it is so clearly obvious?

    I copied the German off Wikiquote. The original only had the Japanese.
    ...What? I like German. French sounds nicer though.

    Sorry for the utter disinterest. This part could be interesting to you, I don't know. It's just I finished TL'ing it after reading Ningen Shikkaku, and the comparison is just sad™. Or maybe it's to do with the fact that I can understand Dazai Osamu, while Jekyll... yeah. I'll get back to you if I ever make a drug that can create another personality of pure concentrated evil and test it on myself.
    Last edited by _nanairo; May 27th, 2016 at 11:06 PM.
    F/GO FC: 053,685,459/七色

    Support


    Bedi is NP1, will NP5 him as soon as I am able and if his rate up is kind to me.

  5. #725
    Thanks for the translation. I've been for this every since I read the last part.
    Spoiler:
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Shrapnel View Post
    Bob the Builder's evil twin.
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Imperial View Post
    HF felt like Nasu holding up a megaphone and screaming, "LOOK AT HOW SAD THIS IS! ISN'T IT SAD? YOU SHOULD FEEL SAD!"


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Altaris View Post
    > Einzbern

    > Making smart decisions


    Pick one


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by You View Post
    Palingenesis just sounds like we're creating Sarah Palin.


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Leftovers View Post
    >tfw you betray your ideals to get some


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Mizukume View Post
    In short, Japan's syncretism BS striked again.

    Spoiler:
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    Curse
    Blessing
    of the Boobs



  6. #726
    O Beast of CaerbannogAAAAARRGH!!? castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    16,904
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by _nanairo View Post
    And this is the reason I came back to reply. Thank you so much. I was really happy to read this. In fact, your post was the only reason the second part was translated so quickly. I did this because I wanted to read it and my friend wanted to know what happens - I didn't think I would receive such high praises. I'm still keeping a screenshot of this post on my phone for when I get depressed all of a sudden, and it happens a lot in exam week.

    This might be going too far, but at least for a little while, your post saved me. Thank you.
    Quote Originally Posted by _nanairo View Post
    I'm disappointed. I feel like I just translated the the Wikipedia for The Strange Case of Dr. Jekyll and Hyde from Japanese into English. I can literally read wikipedia and get the gist of this thing. That's not to say it was useless; better that than spending 20 hours rewatching Deadpool and that stupid Emma Watson Satanic ritual movie on the plane. I just wished there would be more for the hype this little Wikipedia digest short story got. The only new info in this entire short story would be Holmes' involvement, Moriarty's description, a tiny Mahoyo tie-in, and the time Jack the Ripper popped up. Not worth 6k words if you ask me.
    FOr what's it worth, despite content quality, i really, really like reading a translation with this classic literature feel and style. It's nostalgic, and it's not heavy to read, unlike dem actual classical literature. Though I can tell youre pretty damn tired at pt. 3 lol.

    Many thanks to have went this far.
    Last edited by castor212; May 27th, 2016 at 10:56 AM.
    I haz a patreon please support onegai:
    clickable fancy banner link

    Currently (like, actually) finishing Apocrypha 3

  7. #727
    So a Magus family associated with the Clock Tower gave him the "special salt" that allowed him to turn into Hyde. It does make sense that Magecraft would be involved in creating a split personality with a drug.
    Last edited by Laserman; May 27th, 2016 at 10:42 AM.
    Spoiler:
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Shrapnel View Post
    Bob the Builder's evil twin.
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Imperial View Post
    HF felt like Nasu holding up a megaphone and screaming, "LOOK AT HOW SAD THIS IS! ISN'T IT SAD? YOU SHOULD FEEL SAD!"


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Altaris View Post
    > Einzbern

    > Making smart decisions


    Pick one


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by You View Post
    Palingenesis just sounds like we're creating Sarah Palin.


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Leftovers View Post
    >tfw you betray your ideals to get some


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Mizukume View Post
    In short, Japan's syncretism BS striked again.

    Spoiler:
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    Curse
    Blessing
    of the Boobs



  8. #728
    マリーの味方
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    6,335
    haven't read it yet but thanks for the translation

  9. #729
    闇色の六王権 The Dark Six Zork Knight's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Brazil
    Gender
    Male
    Posts
    9,828
    JP Friend Code
    084,122,505
    Thanks again for the translation, nanairo! Third chapter is rather... disappointing. But at least we know Jekyll's drug has ~magic~ in it now.

    Now, to wait for someone to translate Asterios' story OTL.

  10. #730
    O Beast of CaerbannogAAAAARRGH!!? castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    16,904
    Blog Entries
    1
    Then again, Hyde, yer delinquent shenanigans totally ruin it, ye bastard.

    I want to see wolfie Hyde tho.
    I haz a patreon please support onegai:
    clickable fancy banner link

    Currently (like, actually) finishing Apocrypha 3

  11. #731
    Aaayy lmao _nanairo's Avatar
    Join Date
    Sep 2015
    Location
    Connecting...
    Gender
    Female
    Posts
    139
    Yeah, hence why I put it off for so long. Jekyll's rhetoric gets boring after a while. But we only have a page and a half more to go (it's just Watson and Holmes about the aftermath, who even cares about that) so it's easier on me at least. Don't expect it any time soon though, I have work, I'm lazy and currently obsessed with 20th century Japanese literature. Probably a week or two at least.

    The Asterios one? I remember that, it was so easy that I didn't even need to touch a dictionary to get what's going on. No, I'm not bitter that Jekyll's is notoriously hard, why do you ask? I would do it, but didn't someone mention working on it? Double translations are a pain. If I remembered wrong, sure, I'll put it on my backlog for some time next century.
    F/GO FC: 053,685,459/七色

    Support


    Bedi is NP1, will NP5 him as soon as I am able and if his rate up is kind to me.

  12. #732
    Aaayy lmao _nanairo's Avatar
    Join Date
    Sep 2015
    Location
    Connecting...
    Gender
    Female
    Posts
    139
    And we're done here. I don't have much to say, it's rather short. It's been fun - maybe I'll do it again just as long as the Sakurai wank is kept to a minimum.

    A Study in the Colors of Ravens' Feathers, final
    Newspaper article of Month , Day

    Earlier this morning, the body of college professor Henry Jekyll was discovered in his home in ■, London. The ones who found the body were his servant and his closest friend, lawyer Gabriel John .

    The authorities have concluded this to be a suicide by poison.

    Dr. Jekyll, as a well-known philanthropist, had had many of his good conduct featured on this very newspaper.




    “Settle all ties with Messrs. Maw, Colonel. From now on, we cannot use that anymore.”

    “Understood.”

    “This time, we have achieved an end result of great interest. We should at least pay our respects to that brave Harry.”

    “Ha. It is indeed unexpected that he would have the knowledge and technique to refine a drug like that. He probably had even achieved a faint understanding of true, bona fide alchemy.”

    “He killed a man who at the very least deserved better.”

    “…I’m just joking.”




    --------- Some years later --------------

    Year 1888, Month , Day

    Today, too, the current era’s London is again covered in the gloomy fog mixed with smoke and soot.

    The fog, which is still clearly visible even from a certain area’s lodging, is not natural; rather, the poison that comes with the advancement of civilization has perpetuated and befouled the misty white fog of the British Empire. There’s a certain sense of irony in it – or so someone would say.

    Standing by the window of the second floor of the lodging, with a difficult expression on his face as he reads the newspaper, Mr. H – a thin, tall figure like a statue – is, with all due respect, a man with an entirely different perspective, a different point of view from everyone else; but for now he’s only glowering at the fog while maintaining complete silence.

    That is, until Mr. W, his roommate and assistant, speaks up.

    “You’re making such a difficult face. What happened? Is there something interesting on the news?”

    “No.” Slightly turning his head to the side, Mr. H curtly replied.

    An immensely wise man as he is, he has probably been thinking about the young man who committed suicide.

    His friend Mr. W has also probably surmised it. Because this tall, slim man, England’s greatest detective, would very rarely make some allusions to the young Mr. Henry Jekyll.

    As someone who would even examine the various type of tobacco ash or the soil of London’s surrounding areas and could discern them at a glance, he has the makings of a learned scholar. Of course, in the pursuit of criminals, he looked forward to the thrill of the chase itself. In this lodging there are countless files, methodically tagged and sorted; those files, neatly organized on a shelf, is probably the only semblance of order in this cluttered office.

    His information network, supported by a great number of people ------

    That Henry Jekyll was also one of them.

    “In the East there’s a saying that ‘awareness comes only through practice’. The proverb is something along the lines of ‘to know and not to do is to not know’. For him who wanted to further his own knowledge, no matter how you see it, he really was a true scholar to the end.”

    “I know that, but what does it have to do with this morning’s papers?”

    At Mr. W’s question, Mr. H wordlessly set the newspaper down on the side table. On the front of the morning paper, the Daily Post, the large headline ‘The incident of Jack the Ripper!’ is printed.

    “Rumors of an incident, huh. Looks like we’re going to be busy.”

    “I only deal with crimes committed by actual, existing humans.” Mr. H quietly replied. As the completely exasperated Mr. W stared at him, Mr. H once again turned his eyes to look at the window.

    What are those eyes possessing an amazing power of observation looking at?

    The dark fog?

    Probably ----

    “That’s the responsibility of the folks at the Clock Tower.”

    “What was that about Big Ben?”

    “The victims will probably reach more than twenty. Won’t be more than thirty.” Paying no heed to even more of Mr. W’s questions, he continued. “But, yes, someday ------“

    He stopped mid-sentence and took a smoke, from the pipe that he has somehow gotten hold of amid their conversation,

    “A time will come when that which can burn everything to ashes will finally take form.”

    Mr. H breathed out a foreboding premonition – together with a puff of tobacco smoke that lingered in the air.


    Notes

    -This story, in total, is 6,000 words. The translated version, of course, though I'll admit I cheated a little for that word count.

    -That Solomon reference. Holmes for Clairvoyance EX confirmed.

    -I kinda want to know, since Watson says he calls him Harry and that guy also calls him [insert endearing adjective here] Harry, could it be Watson is involved? That would be nice as a plot twist, but for now I'll just chalk it up to random bad guy #34824.

    -Wonder if this feels too 'purple prose'. The Japanese was short and to the point by nature of the language, though it also had way more unnecessary description. The last sentence, for example, was really simple; something like 'Mr. H insinuated, and breathed out a puff of tobacco smoke.' But that's just too anticlimactic. I'm not even a writer and I feel horrible ending it with just that. I wasted 2 months for it, better end it on a heavy note --- or so I thought. I think it worked well, but I have always been too theatrical.

    Anyway, there's the end of the line. It's been fun, see you again if there is ever another short story like this. Just as long as it's not Sherlockian.
    F/GO FC: 053,685,459/七色

    Support


    Bedi is NP1, will NP5 him as soon as I am able and if his rate up is kind to me.

  13. #733
    O Beast of CaerbannogAAAAARRGH!!? castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    16,904
    Blog Entries
    1
    Thanks for the translation

    Quote Originally Posted by _nanairo View Post
    Spoiler:
    Just as long as it's not Sherlockian.
    Aww, but I liked it.
    I haz a patreon please support onegai:
    clickable fancy banner link

    Currently (like, actually) finishing Apocrypha 3

  14. #734
    The Long-Forgotten Sight Rafflesiac's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Gender
    Male
    Posts
    40,112
    JP Friend Code
    Shoot me a PM
    Blog Entries
    16
    Mr. H – a thin, tall figure like a statue
    loli holmes ;_;


    And thanks for the translation.
    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    canon finish apo vol 3

  15. #735
    Hero of Charity GundamFSN's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    in the East
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    16,329
    JP Friend Code
    505746539 (new acc)
    Blog Entries
    5
    Tall is not a qualifier for shota!

    He was overthinking stuff and forgot to eat for a few days is all!


    Something
    Quote Originally Posted by Altima of the Gates View Post
    I see how it is Nasu, changing waifus like underwear, right?

    There is no forgiveness for you. Time to reclaim your honour.
    Quote Originally Posted by Koto is living a hard life
    Quote Originally Posted by Kotonoha View Post
    2017 is the year i watch shinji die in 2 different animes
    Quote Originally Posted by GabrieliosP View Post
    Spoiler:
    Don't forget Prillya 3rei Herz!
    Quote Originally Posted by Kotonoha View Post
    FUCK
    Quote Originally Posted by Bloble View Post
    Writing porn also helps.

  16. #736
    Spoiler:
    “I only deal with crimes committed by actual, existing humans.” Mr. H quietly replied.
    What is that supposed to mean?
    Spoiler:
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Shrapnel View Post
    Bob the Builder's evil twin.
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Imperial View Post
    HF felt like Nasu holding up a megaphone and screaming, "LOOK AT HOW SAD THIS IS! ISN'T IT SAD? YOU SHOULD FEEL SAD!"


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Altaris View Post
    > Einzbern

    > Making smart decisions


    Pick one


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by You View Post
    Palingenesis just sounds like we're creating Sarah Palin.


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Leftovers View Post
    >tfw you betray your ideals to get some


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Mizukume View Post
    In short, Japan's syncretism BS striked again.

    Spoiler:
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    Curse
    Blessing
    of the Boobs



  17. #737
    The Long-Forgotten Sight Rafflesiac's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Gender
    Male
    Posts
    40,112
    JP Friend Code
    Shoot me a PM
    Blog Entries
    16
    Quote Originally Posted by Laserman View Post
    What is that supposed to mean?
    Presumably that magic stuff he leaves up to the Enforcers.

    - - - Updated - - -

    That, or Jack the Ripper was still as sunken in mystery then and possibly not even a person as he is now.
    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    canon finish apo vol 3

  18. #738
    Aaayy lmao _nanairo's Avatar
    Join Date
    Sep 2015
    Location
    Connecting...
    Gender
    Female
    Posts
    139
    Ah, I see there was a misunderstanding, I guess it wasn't clear. I really was trying hard to get that part over with. What he meant was that because it's a rumor, until it's been determined as an actual crime committed by a human (are magis human?), that's when he starts working. I think judging from the next thing he says, Jack the Ripper is probably someone involved in magecraft? If that's the case, leave that to the Enforcers and he's out. Something to that effect.
    F/GO FC: 053,685,459/七色

    Support


    Bedi is NP1, will NP5 him as soon as I am able and if his rate up is kind to me.

  19. #739
    闇色の六王権 The Dark Six GDB's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    7,144
    Reminds me of something I read in Detective Conan long ago. Though, obviously, without the magi. Though in retrospect, it was probably the opposite in that others were freaked out and calling it a supernatural crime and Conan (or Heiji) denounced that and insisted that if it was a crime, it was committed by a human.

  20. #740
    Quote Originally Posted by _nanairo View Post
    Ah, I see there was a misunderstanding, I guess it wasn't clear. I really was trying hard to get that part over with. What he meant was that because it's a rumor, until it's been determined as an actual crime committed by a human (are magis human?), that's when he starts working. I think judging from the next thing he says, Jack the Ripper is probably someone involved in magecraft? If that's the case, leave that to the Enforcers and he's out. Something to that effect.
    Oh I see. Thank you.
    Spoiler:
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Shrapnel View Post
    Bob the Builder's evil twin.
    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Imperial View Post
    HF felt like Nasu holding up a megaphone and screaming, "LOOK AT HOW SAD THIS IS! ISN'T IT SAD? YOU SHOULD FEEL SAD!"


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Altaris View Post
    > Einzbern

    > Making smart decisions


    Pick one


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by You View Post
    Palingenesis just sounds like we're creating Sarah Palin.


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Leftovers View Post
    >tfw you betray your ideals to get some


    Spoiler:
    Quote Originally Posted by Mizukume View Post
    In short, Japan's syncretism BS striked again.

    Spoiler:
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    Curse
    Blessing
    of the Boobs



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •