The character sheets are intrusive onto the narrative because they're meant to be intrusive. It's a way of cheating the reader to their (assumed) benefit. It makes you believe an out of story 'fact' so that you have more expectations to be subverted in the story itself.
wow it would really suck if nasu never intended any of that and the sheets were meant to be taken at face value man imagine being that guy