You get hints of his sane self in stay night. He has traits he could use if not for Mad Enhancement, not the least of which being Nine Lives, he has the capacity to care for Illya, and he would have enjoyed his battle against Archer if he was not mad. So, an "actual Herc" would be one that fits those hints, at least.