Fate/Grand Order - English

[Link0306]

I have like 600 mil but I'm saving it for the LB6 and summer servants.

[TetsuoS2]

Archive, Present Box, and servant id are full of xp, and QP is at 1.6B, it's hard to do anything, especially since the servant I want to go to 120 with isn't here yet, and I failed on rolling Gogh.

[OnesFleetingGlory]

I want Castoria, and got pity ready, buy still occasionally farming bonds, and that's it. More Strengthening Quests to get more Quartz is nice.

[Noa]

I'm not spending quartz until LB6 part 3. Tickets for 6.1 and .2.

[Mattias]

I have my next 120 on deck ready to go, Servant Coins banked and everything, but there's so many I'm going to roll for this summer that if I dump some into them I might end up coming short with IdolX, RulerVinci or whatever support I actually roll.

[TetsuoS2]

this year is stacked, that's for sure.

[Tamamo-no-Mae Goshujin-sama]

I agree this year has many good Servants. 3 of the 4 I'm aiming for are linked, I think, to the 6 Lostbelt.

[mami-kouga]

I have 3 definite targets and anyone I roll for before or after that is just vibes

[Link0306]

Already got Muramasa and Caren this year, and I also want these guys:

Spoiler:

Morgan
Fae Tristan
Koyanskaya Light
Oberon
Summer Anya
Summer Charlotte
Summer Kama
Summer Nagiko
Lancer Ryouma

Assuming we no longer have split banners on these, may end up with Bageko and Summer Caenis too. Plus would like Summer Okita since she'll be back for Lancer Ryouma iirc.

- - - Updated - - -

Spoiler:

Ah I kinda want Melusine too, but she's unlucky being between banners I wanna roll on more lol

[Noa]

Grail Concert soon, and then LB6 in early June. This means either the gap between 6.1 and 6.2 will be shorter than JP, or they'll remove spoiler from the anniversary GSSR, since our anniversary is earlier. I'd bet on the first option.

Also he doesn't say it in the video but in between the event and LB6 are a Grail Front and last year's summer rerun.

[MaxAkito]

grail live is cooler, screw them for removing my japanese colloquialisms that don't translate to english

[Link0306]

Haha I was taken by surprise, but then I remembered that Live used in this way is absolutely wasei eigo and I’m just an idol anime brain poisoned weeb.

[Gehennahem]

Seen more people lose their shit about Star being translated to Planet in the LB6 title...
Not sure if it's a NA Localization Issue or it's another Nasu/Type-Moon translation mandate like with Altria and Tam Lin.

[MaxAkito]

Star and Planet actually both work for it to be honest. I have zero issue with it. Hoshi is already convoluted and in this case both work due to the plot of LB6. Meh.

[Gehennahem]

Star and Planet actually both work for it to be honest. I have zero issue with it. Hoshi is already convoluted and in this case both work due to the plot of LB6. Meh.

Oh no, I actually agree that I have no issues with it because when I first saw it in Japanese, I swore they was going for Planet, not Star due to Hoshi being convoluted as shit.
I think it works anyway due to how the story of LB6 works and overall, how Planets in the Nasuverse actually work as well.

[Petrikow]

What planet is born in LB6?

[Noa]

They translated it as Planet in 2020 for the LB reveal trailer before we had any context for what the Hoshi in the title meant, and by the time we got context I guess they were stuck with Planet because of marketing or trademarks or whatever.

I guess you could argue

Spoiler:

the Lostbelt becoming its own full World counts as a Planet being born but it's not exactly that

[OnesFleetingGlory]

That's a very loose interpretation imo, since that particular plot point wasn't revealed until halfway through the Lostbelt.

By all rights, they should've gone with star instead of planet, especially when there's this scene in the opening.

Spoiler:

The 'Star' is meant to represent Castoria, with her being the Child of Prophecy and all, and then there's her Avalon self's NP name, The Promised Star That Which Gather The True Round.

[Kratosirving]

As a FFXIV player who has seen planet and star used interchangeably when talking about the game's world, this is a non-issue for me.

[Noa]

That's a very loose interpretation imo, since that particular plot point wasn't revealed until halfway through the Lostbelt.

By all rights, they should've gone with star instead of planet, especially when there's this scene in the opening.

Spoiler:

The 'Star' is meant to represent Castoria, with her being the Child of Prophecy and all, and then there's her Avalon self's NP name, The Promised Star That Which Gather The True Round.

Oh yeah, I know what it actually means. It's obviously meant to be Star, not Planet. I just think there's a way to spin it as Planet, albeit flimsily.

Like I said I assume they're locked into Planet for marketing reasons because of a translation from 3 years ago that they didn't have full context for.

- - - Updated - - -

Though come to think of it, that same video called LB3 "Nation of Unified Human Intellect" but when LB3 launched it was "Synchronized Intellect Nation", so I guess the translations in the initial trailer don't actually lock them in. Weird choice not to make it Star then.