pad'ohru
I think getting at least partal translations of the stat sheets shouldn't matter that much on how good the game is. And even if it is bad it can't be as bad as what you guys think of Apocypha or Last Encore
Hey, I think Apocrypha was great. And I'm sure at least one person around here appreciated Last Encore.
shit BL says
Once and always and nevermore.
It matters because unlike Fate proper, if this ends up being mediocre or even bad, then nobody will talk about it in just a couple of months, and even less so want to deep dive into the lore of the servants. That's only something you do when you really like it and want more, and in this case, since it has no connection to the bigger "real thing", then there's no point to it if it's not really good enough to warrant that.
Well, that got out of control.
I based this 100% upon Spanish and Mexican people persistently shitposting with LA MUERTE on imageboards and forums, crucify me for relying on popular culture over encyclopedia.
I disagree. Even if the story isn't good, the servents design is top notch. A translation of the stat sheet would be enough for me and wouldn't nessessary be "deep diving" as you say.
My favorite thread here is the create a servant thread. Each servant idea is so fastinating and this is much the same way. The current drought of new servants in fgo isnt helping either.
Alright well, let me rephrase then: it'd matter to me, the possible translator, that it's good and that I'd want to not only dive deeper into it but also share all that lore which is not applicable to anything else, especially since I don't personally partake in CaS or fanfic stuff. But even if I myself didn't think it was that great necessarily, if there were a HUGE push from a ton of people to see this stuff translated, then that's another matter entirely. But if there isn't cuz everyone just heard it was kinda meh and lost interest in it entirely as a result, then there'd be no motivation to translate it either. Sort of like retranslating KnK at this point when like 10 people will read it.
But anyway, we'll see after I even start reading it, which will probably be next week.
I'm still not sure if I'll check the game itself, but I wanna take a look at the sheets at least. If I find them interesting enough, there's a pretty high chance I'll translate.
I found a download link for the game, is anyone interested?
I assume the admins have a vested interest in their forum not being targeted by any form of legal action against piracy, hence their explicit rule against such open displays.