Reason why FSN has not gotten an offical english localization simply comes down to one very simple thing: Money.
A lot of people working in the VN localization industry have talked about this. Type moon is asking for obscenely unrealistic amounts of money for a visual novel, to the point that coming even close to breaking even is nothing but a pipe dream, let alone making profit.