That's a sacrifice I'm personally willing to make. If you find the time/up for the challenge of implementing that change for the Japanese script and need a Japanese reader's help, I'd love to be able to do so. I understand though that this would be for a pretty limited amount of people.