Page 74 of 98 FirstFirst ... 24646972737475767984 ... LastLast
Results 1,461 to 1,480 of 1958

Thread: Translation Help Thread

  1. #1461
    分かろうとするな、感じれ Mcjon01's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    54,389
    Blog Entries
    1
    Add a の after the で.

  2. #1462
    世没物の怪 T-Toh's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    PHL (Potentially Hazardous Land)
    Gender
    Female
    Posts
    1,088
    Blog Entries
    17
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    I'd tell you, but I couldn't possibly pass up the dramatic irony of letting you come to the realization on your own. (You'll understand what I mean when you figure it out.)
    Oh please, someone just poke it for lulz. Please.
    ...Deal with it
    我慢しなさい

    Win the day, punch your crush. All in a day's work.

    Spoiler:


    わかめ

    若布のバクダンですよー!

    Spoiler:

  3. #1463
    分かろうとするな、感じれ Mcjon01's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    54,389
    Blog Entries
    1
    So does anybody have any idea what presumably foreign word
    レイカンファー
    遊び道具
    is supposed to be? Because I've got nothing. I'm sure this must be another one of Nasu's dastardly Ploys.

  4. #1464
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    34,058
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    So does anybody have any idea what presumably foreign word
    レイカンファー
    遊び道具
    is supposed to be? Because I've got nothing. I'm sure this must be another one of Nasu's dastardly Ploys.
    was going to make a joke about abortions but decided against it.
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
    Quote Originally Posted by Ticeexcenny
    In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM, we will talk.

  5. #1465
    Fuckin' chicken grill!!! Kotonoha's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    29,196
    Blog Entries
    25
    Reikan fur

  6. #1466
    Plnge printre ramuri luna, Noptile-s pustii Crown's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Gender
    Male
    Posts
    6,381
    Blog Entries
    18
    Quote Originally Posted by You View Post
    was going to make a joke about abortions but decided against it.
    I want to hear it please.

  7. #1467
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    34,058
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    https://en.wikipedia.org/wiki/Apiol
    Considering most of Alice's stuff is from the middle ages they probably gave this stuff for kids to play with to terminate their pregnancies.
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
    Quote Originally Posted by Ticeexcenny
    In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM, we will talk.

  8. #1468
    僕はね、ヒマワリになりたかったんだ mewarmo990's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Space Battleship Aoko
    Posts
    15,670
    JP Friend Code
    お林
    Blog Entries
    43
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    So does anybody have any idea what presumably foreign word
    レイカンファー
    遊び道具
    is supposed to be? Because I've got nothing. I'm sure this must be another one of Nasu's dastardly Ploys.
    パレスレイカンファー "parsley camphor" is the top result in Google, ahahahaha

    drugs, mang

  9. #1469
    闇色の六王権 The Dark Six
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5,203
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    So does anybody have any idea what presumably foreign word
    レイカンファー
    遊び道具
    is supposed to be? Because I've got nothing. I'm sure this must be another one of Nasu's dastardly Ploys.
    What's the context?

  10. #1470
    Switch on the Holy Night Quibi's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    1,262
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by mewarmo990 View Post
    湧いてしまい = 湧いてしまって
    Sorry, haven't got that far yet on Tae Kim...

  11. #1471
    分かろうとするな、感じれ Mcjon01's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    54,389
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by deadfish View Post
    What's the context?
    Fresh-baked bread.

  12. #1472
    Beats By Matthew ft. Dr. Para Rafflesiac's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Gender
    Male
    Posts
    35,101
    JP Friend Code
    Shoot me a PM
    US Friend Code
    793848092
    Blog Entries
    16
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    So does anybody have any idea what presumably foreign word
    レイカンファー
    遊び道具
    is supposed to be? Because I've got nothing. I'm sure this must be another one of Nasu's dastardly Ploys.
    Raygun Fire

    - - - Updated - - -

    Ley Camphor?
    Supports:


    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    canon finish apo vol 3

  13. #1473
    分かろうとするな、感じれ Mcjon01's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    54,389
    Blog Entries
    1
    "Snarkify" as a word, y/n

  14. #1474
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    34,058
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    y
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
    Quote Originally Posted by Ticeexcenny
    In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM, we will talk.

  15. #1475
    世没物の怪 T-Toh's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    PHL (Potentially Hazardous Land)
    Gender
    Female
    Posts
    1,088
    Blog Entries
    17
    Google is no help, because it keeps giving the German 'reichen fr'

    遊び道具: a toy that can be played on the street. Not sure if it's tied to that.

    Btw, 霊感 is tied to sensing the supernatural. Maybe Nasu's just messing around.
    Last edited by T-Toh; September 21st, 2015 at 12:17 AM.
    ...Deal with it
    我慢しなさい

    Win the day, punch your crush. All in a day's work.

    Spoiler:


    わかめ

    若布のバクダンですよー!

    Spoiler:

  16. #1476
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    34,058
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    Quote Originally Posted by extra materials
    サーヴァントとしてジナコと契約したが、これといった願いはない。彼はただ、自らを呼び出し、必要としたマ スターに仕えるのみである。
    父が太陽神スーリヤという事もあり、その能力は特Aランク。破格の英霊ギルガメッシュと肩を並べる、強力無 比なサーヴァントだ。
    もっともマスターであるジナコが三流なので、その力は十全に発揮されない。彼はCCCに登場している時点で 、もっとも大きな武具を失っているのだから。
    Quote Originally Posted by tmdict people
    [TL NOTE: for the “Rank A+” part above, the Japanese says “特A Rank” which could be any of A+, Special A Rank, or EX A Rank. I’m not sure which is most appropriate.]
    Could it be that when it refers to Special A rank. It's actually talking solely about his Divinity and how it's a special A rank because of the defense clause? Or just that A rank Divinity is special, and because his Divinity is so high he can take of Gilgamesh. Because it's definitely not A+ or they would have wrote that.
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
    Quote Originally Posted by Ticeexcenny
    In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM, we will talk.

  17. #1477
    Do you trust Japanese Type Moon wiki?

    また、用語集では最上級のAランクサーヴァントの中でも強力な特Aランクサーヴァントと紹介され、メディア 媒体でも、最強のサーヴァントの一角であるギルガメッシュと同等、もしくはそれ以上の英雄として紹介されて いる。
    http://wiki.cre.jp/typemoon/%E3%83%A...3%BB%E8%B5%A4)

    It's written in the memo.

    Not sure if it is any help though.
    To anyone who suffered reading my terrible English post:

    Quote Originally Posted by Siegfried
    Hontoni sumanai

  18. #1478
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    34,058
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    sometimes. some other times they take info from people's fanfics thinking it's legit canon stuff.
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
    Quote Originally Posted by Ticeexcenny
    In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM, we will talk.

  19. #1479
    僕はね、ヒマワリになりたかったんだ mewarmo990's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Space Battleship Aoko
    Posts
    15,670
    JP Friend Code
    お林
    Blog Entries
    43
    Quote Originally Posted by Quibi View Post
    Sorry, haven't got that far yet on Tae Kim...
    Verb stem ("masu form") can be equivalent to て form.

    て form is super basic grammar - literally like learning to use commas and "and" English - so you should see it soon if you're using that site.

  20. #1480
    闇色の六王権 The Dark Six
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5,203
    Quote Originally Posted by You View Post
    Could it be that when it refers to Special A rank. It's actually talking solely about his Divinity and how it's a special A rank because of the defense clause? Or just that A rank Divinity is special, and because his Divinity is so high he can take of Gilgamesh. Because it's definitely not A+ or they would have wrote that.
    Nah.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •