It is strikingly similar, but this wouldn't be the first time I've seen a fan translation project cutting corners by recycling a previous (unfinished) work. Let's just hope that's all they did, and the still untranslated chapters were done from scratch.
Or maybe they aped the french translation for those, who knows.