True. I'll just chalk it up to Age of Gods weirdness that got lost/stopped working over time and leave it at that.
I've been doing a bit of self-research over the last day and I don't really know what to think anymore but the gist of it is that around the Nordic Lostbelt release, my friends on Tumblr told me that because the Mesoamerican Gods were not originally true Divine Spirits but were initially mistaken as them compared to the fact that apparently Norse and Japanese Gods were always Divine/Nature Spirits, this unconsciously implied that the Mesoamerican culture was lesser than them - which was especially problematic as this is an argument often used by Nordic White Supremacists and Japanese Right-Wing Nationalists to devalue those they see as less pure. I'll do some more research into it however as I'm having mixed feelings on this.
I've already read those before but I suppose generic space monster wasn't the best term to use? It's complicated to explain but the point of Cthulhu Mythos is that the Outer Gods are ineffable, unknowable monstrosities so far beyond the human understanding of the universe and that everything we do is completely, utterly pointless. Taking away from that by making it so they can be fought against or that humans are somehow special (which Fate does) felt like it removed the entire thematic point of the mythos. Like I said, it's complicated but there's a good
video explaining the problem with this that you can view if you're interested at all on here or PM (which is probably better).