Results 1 to 5 of 5

Thread: Fate Stay Night UBW Drama CD Translation?

  1. #1
    Mesopotamia's King Gilgamesh_maximaster's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Mesopotamia's Throne(Viņa del mar, chile)
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    71

    Fate Stay Night UBW Drama CD Translation?

    Hello everyone I'm here with a question. Long time ago I get the complete OST of FSN UBW anime, and it came with a Drama CD, or some track with dialogs, this is Called [Curtain Call ~Let us Drive Toghether]
    it seems is some kind of Interview between Rin SHirou and Lord El-Melloi II when they go to London, and it have a Chat between Shirou and Sir Kay (I guees because the voice of Jotaro XD)

    I don't know if it had been translated but if it haven't I can give the Tracks to someone, and he/she can Translate it, it seems very interesting and there are 6 tracks, wth a total of 43 minutes and 15 seconds.

    I hope find someone to translate it and can understand all the dialogs, thanks

    PD: sorry by my bad english, can read it but whe I write is a little more difficult.

  2. #2
    "Ever Present Feeling" translated it to spanish.
    I was thinking about translating it to English but got busy, and ES->ENG doesnt looks like a good idea.

    Maybe this will do for you(native spanish?).
    I'm a new user but a years old guest.. is it ok to post a link?
    Let us drive together

  3. #3
    闇色の六王権 The Dark Six
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    31
    Posts
    3,779
    Is Garden of Avalon also fully translated into Spanish?

  4. #4
    The Greatest Cool Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    5,798
    US Friend Code
    858,943,293
    The drama CD is but I'm not sure about the novella. There's a video of it with Spanish subs on Youtube. The same video's English subs are kind of wonky though so I don't know how the Spanish is.
    https://www.youtube.com/watch?v=O5Gr4IXkfWs

  5. #5
    Quote Originally Posted by LagGaiden View Post
    "Ever Present Feeling" translated it to spanish.
    I was thinking about translating it to English but got busy, and ES->ENG doesnt looks like a good idea.

    Maybe this will do for you(native spanish?).
    I'm a new user but a years old guest.. is it ok to post a link?
    Let us drive together
    I think it's fine to translate it from Spanish to English. That's what we got anyways for kagetsu tohya and mohoutsukai no yoru anyways

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •