Controversial take, a lot of the anger is against a presented image of nasu that never existed in the first place, as I said earlier a lot of the issues already existed, its just more of it now.
I bet you could find a old interview where nasu dodged questions like now, Medusa would fit right in with modern TM servant design, so would gilgamesh
tsukihime/FSN were lightning in a bottle I think