It seems like your dxdiag looks good. Please perform the following steps next:
~~ Opening a terminal in the game directory
Open a File Explorer window to the folder containing the game, then move your mouse cursor to an empty space with no icons.

While holding down the Shift key, open the contextual menu by right-clicking, pressing Shift-F10, or pressing the Menu key.
Click on "Open in Terminal". (On some configurations of Windows, this may show "Open PowerShell window here" or "Open command window here" instead.)
~~ Using Windows Terminal
If the window that appears does not have tabs (like the one shown below), proceed to the section "Using conhost"
Type in ".\Fate.exe" and press enter.

After the console output has stopped:
Select some contents of the text by holding the left mouse button and moving the mouse.

Press Ctrl-Shift-A on the keyboard.

Once the text has been highlighted, press Ctrl-C on your keyboard to copy the text to your clipboard.
Proceed to the section "Saving the clipboard contents to text file"
~~ Using conhost
Type in ".\Fate.exe" and press enter.

Move the mouse cursor to the title bar of the window, then right click it.

Hover over "Edit", then click "Select All".

Once the text has been highlighted, right-click to copy the text to your clipboard.

Proceed to the section "Saving the clipboard contents to text file"
~~ Saving the clipboard contents to text file
Press Windows+R on your keyboard, type in "notepad.exe" in the text box, then click "OK".

Click on the text box.

Paste the contents into the box by either of the following methods:
Open the contextual menu by right-clicking, pressing Shift-F10 on your keyboard, or pressing the Menu key on your keyboard.
Click "Paste".
OR
Press Ctrl-V on your keyboard.
Select "File", then "Save".

Name the file as "fatelog.txt", then click "Save".

Select "File", then "Save As".

Leave the window open for the following steps.
~~ Uploading the text file
Open litterbox.catbox.moe in your web browser.

Set the "Expire after:" option to "3 Days", then drag and drop "fatelog.txt" to "Select or drop files" box.

Click on the link inside the "Select or drop files" box, then highlight the link by either of the following methods:
Open the contextual menu by right-clicking, pressing Shift-F10 on your keyboard, or pressing the Menu key on your keyboard.
Click "Select All".
OR
Press Ctrl-A on your keyboard.
Copy the highlighted URL into the clipboard by either of the following methods:
Open the contextual menu by right-clicking, pressing Shift-F10 on your keyboard, or pressing the Menu key on your keyboard.
Click "Copy".
OR
Press Ctrl-C on your keyboard.

Go to this forum thread, and scroll down until you see a section called "Quick Reply".
Click on the box that is below that section.
Paste the clipboard contents by either of the following methods:
Open the contextual menu by right-clicking, pressing Shift-F10 on your keyboard, or pressing the Menu key on your keyboard.
Click "Paste".
OR
Press Ctrl-V on your keyboard.
Click on "Post Quick Reply".
