First off, just plain-old double-clicking on the "mpv.exe" file and then dragging-and-dropping an h.264 MP4 video file into the mpv program window resulting in the video playing back without issue on both the AMD and Intel PC(s).
But when I tried to run mpv from the command line via your command line arguments, I got the following on both the AMD and Intel PC(s):