Page 3 of 10 FirstFirst 123458 ... LastLast
Results 41 to 60 of 183

Thread: [Tsukihimates] Tsukihime - A Piece of Blue Glass Moon - (Translation Project)

  1. July 16th, 2022, 04:57 PM #41
    Petrikow
    Petrikow is offline
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,157
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    If only people were mad at me for not using Mystics.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 16th, 2022, 05:24 PM #42
    Kirishima
    Kirishima is offline
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Kirishima's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Location
    Brazil
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3,413
    Suzerain is definitely a choice.

    I've actually only ever heard that word in my mother language before so it caught me off guard. truly a learning experience.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 16th, 2022, 05:51 PM #43
    Ubergeneral
    Ubergeneral is offline
    死徒（下級）Lesser Dead Apostle Ubergeneral's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    492
    Good job on the translation.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 16th, 2022, 05:53 PM #44
    MaxAkito
    MaxAkito is offline
    原初の一 The Original One MaxAkito's Avatar
    Join Date
    Jul 2020
    Location
    Virginia
    Posts
    764
    JP Friend Code
    Ask me
    US Friend Code
    780,978,668
    Quote Originally Posted by Petrikow View Post
    If only people were mad at me for not using Mystics.
    Honestly, if anything, I'm disgusted at your use of "magical energy". Fate/Grand Order English version handles that over-wordy terminology as "mana" just perfectly. Which sounds better, "Mana Burst" or "Magical Energy burst". Mana, exactly. It's pathetic that Tsukihimates would employ someone who doesn't even know how to consult the official resources for what to refer to terms as. I recommended you compare your """terminology""" with the official channels, of the wonderful official translations such as Melty Blood: Type Lumina, and Fate/Grand Order (NA). Maybe you can learn from them how to actually handle a Type-Moon™ work. :/
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 16th, 2022, 05:53 PM #45
    Petrikow
    Petrikow is offline
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,157
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    You're right, from now on Principle is knowledge (lower-case).
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. July 16th, 2022, 06:07 PM #46
    Kirishima
    Kirishima is offline
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Kirishima's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Location
    Brazil
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3,413
    Forgot how scary Akiha is. The true horror and fright of Tsukihime is the anxiety and fear you build up before greeting Akiha the next morning.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. July 16th, 2022, 06:46 PM #47
    Nanaya
    Nanaya is offline
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Nanaya's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Posts
    3,045
    Were you involved in this too Petri?
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. July 16th, 2022, 06:46 PM #48
    Petrikow
    Petrikow is offline
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,157
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    Quote Originally Posted by Nanaya View Post
    Were you involved in this too Petri?
    https://tsukihimates.com/glossary/
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. July 16th, 2022, 06:47 PM #49
    Nanaya
    Nanaya is offline
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Nanaya's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Posts
    3,045
    Based.
    Edit: I gotta give you credit for taking it on yourself to make sure the western community doesn't get stuck with jank terminology forever. I guess it was now or never.
    Last edited by Nanaya; July 16th, 2022 at 07:10 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. July 16th, 2022, 09:58 PM #50
    AAM1232
    AAM1232 is offline
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors AAM1232's Avatar
    Join Date
    Oct 2015
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    2,106
    JP Friend Code
    525,113,064
    Blog Entries
    1
    So what's Fou's new TL? Paragon Killer?
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. July 16th, 2022, 10:20 PM #51
    Petrikow
    Petrikow is offline
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,157
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    Four
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. July 16th, 2022, 10:35 PM #52
    Nanaya
    Nanaya is offline
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Nanaya's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Posts
    3,045
    I vote for "The Pupper Who Cucked Daybit"
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. July 16th, 2022, 11:24 PM #53
    yk1512
    yk1512 is offline
    うどん侍 yk1512's Avatar
    Join Date
    Nov 2021
    Location
    Asia
    Age
    22
    Gender
    Male
    Posts
    19
    Truly the best girl.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. July 17th, 2022, 12:43 AM #54
    Daiki
    Daiki is offline
    Onirique Daiki's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    7,866
    Blog Entries
    6
    Quote Originally Posted by AAM1232 View Post
    So what's Fou's new TL? Paragon Killer?
    Renegade ofc.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. July 17th, 2022, 12:19 PM #55
    DrasiliskTM
    DrasiliskTM is offline
    死者 Corpse
    Join Date
    Feb 2022
    Posts
    7
    Possibly a stupid question, but how do you view the backlog? I'm using Ryujinx to emulate if that matters.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. July 17th, 2022, 01:04 PM #56
    TomPen94
    TomPen94 is online now
    U-Olga Marie voter TomPen94's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    THE TRUE RUN
    Gender
    Male
    Posts
    4,924
    JP Friend Code
    nonexistant
    A - advance text
    B - hide text
    X - backlog
    Y - pause menu
    burn your dread you coward
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. July 17th, 2022, 02:01 PM #57
    DrasiliskTM
    DrasiliskTM is offline
    死者 Corpse
    Join Date
    Feb 2022
    Posts
    7
    Got it, thanks. I'm new to emulating, needed to figure out how to configure the controls.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. July 17th, 2022, 02:28 PM #58
    TomPen94
    TomPen94 is online now
    U-Olga Marie voter TomPen94's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    THE TRUE RUN
    Gender
    Male
    Posts
    4,924
    JP Friend Code
    nonexistant
    Have fun reading it.
    burn your dread you coward
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. July 18th, 2022, 04:14 AM #59
    fumei
    fumei is online now
    不明 fumei's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    6,310
    Quote Originally Posted by Petrikow View Post
    https://tsukihimates.com/glossary/
    You forgot to mention how dead apostle is transposed from 使徒.
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    Ugh cokesakto no no no
    Quote Originally Posted by Neir View Post
    your ability to be wrong about literally everything you post is truly astounding. Even a broken clock is right twice a day, but you haven't been right once.
    Quote Originally Posted by Kateikyo View Post
    The gay pics were the most entertaining thing going on in this discussion.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. July 18th, 2022, 06:17 AM #60
    Petrikow
    Petrikow is offline
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,157
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    You're right, I should probably add that for completeness sake.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules