Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 43

Thread: [EN] Valentine's 2022: Murasaki Shikibu and the Five Slaying Queens

  1. #1
    On the Holy Night Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    11,609
    US Friend Code
    858,943,293

    [EN] Valentine's 2022: Murasaki Shikibu and the Five Slaying Queens

    Come get your Nintendo Switch zoomer girl.



    This video is bad because it doesn't have her "PUT YA HANDS UP" voice clip when selecting a card.

    New Servant: Sei Shounagon, 5* AoE Quick Archer
    New Updates: Animations and Strengthenings for Caesar and Marie
    Last edited by Reign; February 1st, 2022 at 01:55 AM.

  2. #2
    Drunk Anime Is The True Path. Mattias's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Where AM I?
    Posts
    13,213
    US Friend Code
    156,137,657
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by Reign View Post

    This video is bad because it doesn't have her "PUT YA HANDS UP" voice clip when selecting a card.
    She does though? At like 2:20-ish?
    Binged All Of Gundam In 4 Years, 1 Week and All I Got Was This Stupid Mask


    FF XIV: Walked to the End


    Started Legend of the Galactic Heroes (14/07/23), pray for me.

  3. #3
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,162
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    I'm looking forward to seeing her translated dialogue.

  4. #4
    On the Holy Night Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    11,609
    US Friend Code
    858,943,293
    Quote Originally Posted by Mattias View Post
    She does though? At like 2:20-ish?
    I can't be bothered to watch a video the whole way through social media has ruined my attention span.

  5. #5
    When the clock strikes midnight... Means it's a new day Jeanne. Strange_One's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Gender
    Male
    Posts
    14,677
    US Friend Code
    485,902,641/Vincent
    Blog Entries
    31
    Hasn't even been the first battle and I hate her already

    - - - Updated - - -

    Eh? when was the last time we had one of these for an event?
    BEHOLD! THE SIG OF GOLDEN TRUTH! Pillaged from McJon, Tsukikan et al.


  6. #6
    On the Holy Night Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    11,609
    US Friend Code
    858,943,293
    Quote Originally Posted by Strange_One View Post
    Eh? when was the last time we had one of these for an event?
    A designated thread? Petrikow's been doing them again for JP so I decided may as well. It is technically in the GO subforum's guidelines even if we had a period where everyone just didn't.

  7. #7
    世はまさにパンテオン Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Manaus, Brazil
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    9,618
    JP Friend Code
    262.110.454
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by Petrikow View Post
    I'm looking forward to seeing her translated dialogue.
    NA translating いとエモし as "having all the feels" gives me all the feels.


    The bubuzuke line was translated literally tho, so I guess the average NA player is expected to be very familiar with classic Kyoto/Heian etiquette.

  8. #8
    Ph. D. Herod's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Age
    48
    Gender
    Male
    Posts
    1,683
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    NA translating いとエモし as "having all the feels" gives me all the feels.


    The bubuzuke line was translated literally tho, so I guess the average NA player is expected to be very familiar with classic Kyoto/Heian etiquette.
    You mean serving bubuzuke as a way to say "please leave now" to undesired guests?
    Because you are too young. Or too stupid. Or both.

  9. #9
    世はまさにパンテオン Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Manaus, Brazil
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    9,618
    JP Friend Code
    262.110.454
    Blog Entries
    1
    Yeah, that.

  10. #10
    闇色の六王権 The Dark Six OnesFleetingGlory's Avatar
    Join Date
    Sep 2019
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    6,758
    US Friend Code
    559186926
    So we fought Medb, who was the leader of the District we're in, and presumably one of the Five Slaying Queens. She's about to vanish Servant-style but then Sei saved her, hit it off quickly and now we could ask her the current situation and... that's it? Is it going to be like this for each timelock?

    By the way, the battle theme heavily reminds me of EXTRA's Friend turned Foe theme.



  11. #11
    世はまさにパンテオン Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Manaus, Brazil
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    9,618
    JP Friend Code
    262.110.454
    Blog Entries
    1
    It’s gonna be like this for each timelock.

  12. #12
    On the Holy Night Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    11,609
    US Friend Code
    858,943,293
    Oh Gray's CE has a minor mistranslation to say Archer of Red (as in Atalanta) helped her, though in her actual scene she correctly says it was Red Archer as in Emiya.

  13. #13
    闇色の六王権 The Dark Six OnesFleetingGlory's Avatar
    Join Date
    Sep 2019
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    6,758
    US Friend Code
    559186926
    Yay, got a CE drop.

    - - - Updated - - -

    I was confused when I used random choco and regular Scathach appeared instead of Summer Scathach. I had completely forgotten that I got her during Thanksgiving.



  14. #14
    This event seems to be a collab between Sakurai and Minase, what do you guys think? Was there a consensus back when this aired in JP?
    • /r/grandorder Mod. Feel free to contact for any issues or questions.
    • Creating the ultimate TM content archive. Still WIP.
      https://tri-hermes.org/







  15. #15
    改竄者 Falsifier Petrikow's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    9,162
    JP Friend Code
    588,925,100
    Blog Entries
    10
    I thought it was fairly well known that OKSG wrote Sei Shounagon, so he probabaly played a role too.

  16. #16
    Drunk Anime Is The True Path. Mattias's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Where AM I?
    Posts
    13,213
    US Friend Code
    156,137,657
    Blog Entries
    1
    I really liked the Sheba bit, but I'm a sucker for her.


    I'm a bit disappointed that I don't really care for Sei, since it's Jolyne's VA.
    Binged All Of Gundam In 4 Years, 1 Week and All I Got Was This Stupid Mask


    FF XIV: Walked to the End


    Started Legend of the Galactic Heroes (14/07/23), pray for me.

  17. #17
    Quote Originally Posted by Petrikow View Post
    I thought it was fairly well known that OKSG wrote Sei Shounagon, so he probabaly played a role too.
    Ahh right I forgot about the OKSG confirmation for Sei, that explains why this event is so funky lol. It's weird, the men in the event or I suppose the Genji metaphor are treated as ironic jokes with their incel-y behavior but at other times it feels a bit...unironic...?

    At the very least, the vibes are just wack.
    • /r/grandorder Mod. Feel free to contact for any issues or questions.
    • Creating the ultimate TM content archive. Still WIP.
      https://tri-hermes.org/







  18. #18
    世はまさにパンテオン Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Manaus, Brazil
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    9,618
    JP Friend Code
    262.110.454
    Blog Entries
    1
    It was an attempt to be ironic that didn't feel ironic enough. OKSG had the same problem with his Servantverse bullshit in Nagiko's special episode on her Summer event.

  19. #19
    闇色の六王権 The Dark Six OnesFleetingGlory's Avatar
    Join Date
    Sep 2019
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    6,758
    US Friend Code
    559186926
    Whoa, Sei just foreshadowed Takako all the way back to her first appearance.



  20. #20
    Taiga's knight Tobias's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    38
    Posts
    42,715
    Blog Entries
    12
    At first I thought I was gonna be a big fan but Sei has to much energy for me. That girl needs thorazine
    Quote Originally Posted by Bird of Hermes View Post
    The moment the opportunity arises for a pun, the one known as 'Taiga's Knight' will be there to deliver whether you like it or not.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •